《忆秦娥》拼音译文赏析

  • qín
    é
  • [
    sòng
    ]
    yóu
  • huā
    cōng
    wǎn
    jiē
    jīn
    peì
    shēng
    cōng
    lóng
    shēng
    cōng
    lóng
    xián
    _
    mào
    yòu
    guò
    chéng
    dōng
  • chūn
    xiàng
    huā
    chóng
    chóng
    qiān
    jīn
    jiǔ
    chóu
    chūn
    fēng
    chóu
    chūn
    fēng
    shēng
    yuán
    jǐn
    xiù
    cóng
    zhōng

原文: 玉花骢。晚街金辔声璁珑。声璁珑。闲_乌帽,又过城东。
富春巷陌花重重。千金沽酒酬春风。酬春风。笙歌园里,锦绣丛中。



译文及注释
玉花骢。晚街金辔声璁珑。声璁珑。闲佩乌帽,又过城东。
富春巷陌花重重。千金沽酒酬春风。酬春风。笙歌园里,锦绣丛中。

玉花骢:一种美丽的马匹。
晚街金辔声璁珑:晚上街道上金辔马的声音清脆悦耳。
闲佩乌帽,又过城东:闲暇之时戴上黑色帽子,再次经过城东。
富春巷陌花重重:富春巷的街道上花朵盛开得密密麻麻。
千金沽酒酬春风:花费千金购买酒,以回报春风的恩赐。
笙歌园里,锦绣丛中:园中笙歌声此起彼伏,美丽的花朵成群结队。
注释:
玉花骢:指一种色彩艳丽的马匹。

晚街金辔声璁珑:晚上街道上传来的马匹嘶鸣声,声音清脆悦耳。

闲_乌帽:缺少一个字,可能是指戴着黑色的帽子。

又过城东:再次经过城市的东边。

富春巷陌花重重:富春巷的街道上花朵盛开得密密麻麻。

千金沽酒酬春风:花费大量金钱购买酒来庆祝春天的到来。

笙歌园里,锦绣丛中:在笙歌声中,花丛中的景色非常美丽。


译文及注释详情»


陆游简介
宋朝 诗人陆游的照片

陆游(1125年-1210年),字务观,号放翁,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋诗人、词人。陆游自言“六十年间万首诗”,是中国历史上自作诗留存最多的诗人。代表作品《游山西村》,《钗头凤·红酥手》,《临安春雨初霁》,《冬夜读书示子聿》,《卜算子·咏梅》,《示儿》等作品