原文： 孤鹤归飞，再过辽天，换尽旧人。念累累枯冢，茫茫梦境，王侯蝼蚁，毕竟成尘。载酒园林，寻花巷陌，当日何曾轻负春。流年改，叹园腰带剩，点鬓霜新。
交亲。散落如云。又岂料如今余此身。幸眼明身健，茶甘饭软，非惟我老，更有人贫。躲尽危机，消残壮志，短艇湖中闲采莼。吾何恨，有渔翁共醉，溪友为邻。

译文及注释：
孤鹤归飞，再过辽天，换尽旧人。
孤鹤独自飞回，再次穿越广阔的天空，换了许多旧友。

念累累枯冢，茫茫梦境，王侯蝼蚁，毕竟成尘。
心中思念着那些已经荒废的坟冢，茫茫然的梦境，曾经的王侯如同蝼蚁一般，终究都化为尘土。

载酒园林，寻花巷陌，当日何曾轻负春。
载着酒，在花园和巷陌中寻找，当年怎么会轻易错过了春天。

流年改，叹园腰带剩，点鬓霜新。
时光流转，叹息园中的腰带已经破旧不堪，而鬓角上的霜花却是新生的。

交亲。散落如云。又岂料如今余此身。
交好的亲友，散落得像云一样。又怎么能料到如今我只剩下这个身体。

幸眼明身健，茶甘饭软，非惟我老，更有人贫。
幸好眼睛还明亮，身体还健康，不仅仅是我变老了，还有人生活贫困。

躲尽危机，消残壮志，短艇湖中闲采莼。
躲过了种种危机，消磨了曾经的壮志，现在只能在湖中划着小船悠闲地采莼菜。

吾何恨，有渔翁共醉，溪友为邻。
我又有什么可恨的呢，有渔翁陪我一起醉，溪友就是我的邻居。
注释：
孤鹤归飞：孤独的鹤飞回来了，象征着孤独的归宿。
再过辽天：再次飞越广阔的天空。
换尽旧人：与过去的人们逐渐疏远。
念累累枯冢：思念着那些已经死去的人。
茫茫梦境：广阔而虚幻的梦境。
王侯蝼蚁：尊贵的人和微不足道的人。
毕竟成尘：终究都会化为尘土。
载酒园林：在花园里喝酒。
寻花巷陌：在巷子和街道上寻找花朵。
当日何曾轻负春：过去的日子里从未轻视过春天的美好。
流年改：时光流转。
叹园腰带剩：叹息园中的腰带已经减少。
点鬓霜新：额角上的白发越来越多。
交亲：结交朋友。
散落如云：散落得像云一样。
又岂料如今余此身：又怎么料到现在只剩下我这个身体。
幸眼明身健：幸运的是眼睛明亮，身体健康。
茶甘饭软：茶水甘美，饭菜柔软。
非惟我老，更有人贫：不仅是我变老了，还有其他人变得贫穷。
躲尽危机：避开了种种危险。
消残壮志：消磨了曾经的壮志豪情。
短艇湖中闲采莼：坐在小船上在湖中悠闲地采摘莼菜。
吾何恨：我有什么可恨的呢？
有渔翁共醉，溪友为邻：有渔夫与我一起醉酒，溪水旁有朋友作邻。


译文及注释详情»