《好事近(十二之五)》拼音译文赏析

  • hǎo
    shì
    jìn
    shí
    èr
    zhī
  • [
    sòng
    ]
    yóu
  • huá
    biǎo
    yòu
    qiān
    nián
    shuí
    jià
    yún
    huí
    shǒu
    jiù
    céng
    yóu
    chù
    dàn
    shān
    chuān
    chéng
    guō
  • fēn
    fēn
    chē
    mǎn
    rén
    jiān
    chén
    _
    qiě
    fǎng
    访
    xiān
    dān
    jǐng
    kàn
    yán
    huā
    kaī
    luò

原文: 华表又千年,谁记驾云孤鹤。回首旧曾游处,但山川城郭。
纷纷车马满人间,尘土污芒_。且访葛仙丹井,看岩花开落。



译文及注释
华表又千年,谁记驾云孤鹤。
回首旧曾游处,但山川城郭。
纷纷车马满人间,尘土污芒烟。
且访葛仙丹井,看岩花开落。

华表:古代宫殿前的石柱,象征权力和荣耀。
驾云孤鹤:乘着云彩独自飞翔的孤鹤,比喻高飞远翔的人。
回首旧曾游处:回头看过去曾经游玩过的地方。
山川城郭:山川和城市的建筑。
纷纷车马满人间:车马纷纷,人们熙熙攘攘。
尘土污芒烟:尘土和烟雾弥漫。
葛仙丹井:传说中葛洪炼丹的地方。
岩花开落:山岩上的花朵开放和凋谢。
注释:
华表:古代宫殿前的石柱,象征着皇权和荣耀。
驾云孤鹤:指仙人乘坐祥云,独自驾驭孤鹤,象征仙境之美。
回首旧曾游处:回顾过去曾经游玩过的地方。
山川城郭:山川和城市的景色。
纷纷车马满人间:形容繁忙的人群和车马。
尘土污芒:指尘土飞扬,景色不清晰。
葛仙丹井:传说中葛洪所炼制的仙丹的地方。
岩花开落:指山中的花朵在开放和凋谢。


译文及注释详情»


陆游简介
宋朝 诗人陆游的照片

陆游(1125年-1210年),字务观,号放翁,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋诗人、词人。陆游自言“六十年间万首诗”,是中国历史上自作诗留存最多的诗人。代表作品《游山西村》,《钗头凤·红酥手》,《临安春雨初霁》,《冬夜读书示子聿》,《卜算子·咏梅》,《示儿》等作品