原文： 客路苦思归，愁似茧丝千绪。梦里镜湖烟雨，看山无重数。
尊前消尽少年狂，慵著送春语。花落燕飞庭户，叹年光如许。

译文及注释：
客路苦思归，愁似茧丝千绪。
梦里镜湖烟雨，看山无重数。
尊前消尽少年狂，慵著送春语。
花落燕飞庭户，叹年光如许。

汉字译文：
在客路上，思念归乡之苦，愁绪如茧丝纷乱交织。
梦中有湖泊的烟雨，眺望山峦无尽无数。
在尊前消磨尽了少年的狂放，懒散地说着送别春天的话语。
花儿凋谢，燕子飞去，庭院的门户，叹息岁月如此匆匆。
注释：
客路苦思归：在旅途中，思念家乡的心情痛苦。
愁似茧丝千绪：忧愁像一千条茧丝一样纷乱复杂。
梦里镜湖烟雨：在梦中看到了湖水上升起的雾气和雨水。
看山无重数：眺望山景，数不清有多少座山峰。
尊前消尽少年狂：在酒杯前消磨尽了年轻时的狂放不羁。
慵著送春语：懒散地陪伴着春天的言语。
花落燕飞庭户：花儿凋谢，燕子飞走，庭院空荡荡。
叹年光如许：感叹时光过得如此之快。


译文及注释详情»