原文： 仙掌初零玉露，清商乍肃金飚。回环高阁桂香飘。元自广寒移到。
绛蜡银蟾辉映，纶巾鹤氅逍遥。赏心乐事醉良宵。赢取开怀吟啸。

译文及注释：
仙掌初零玉露，清商乍肃金飚。
回环高阁桂香飘。元自广寒移到。

仙掌初零，像玉一样的露水滴落。清商音乐突然肃穆起来，金飚乐曲奏响。
回环高阁，桂香飘散。元自广寒移到。

绛蜡银蟾辉映，纶巾鹤氅逍遥。
赏心乐事，醉在美好的夜晚。赢取开怀，吟唱欢快的歌曲。
注释：
仙掌：指仙人掌，一种多肉植物，形状像手掌。

初零：初露，指早晨的露水。

玉露：指露水，比喻清晨的露水。

清商：指清晨的商调音乐。

乍肃：突然肃静。

金飚：指金色的风。

回环：回旋。

高阁：高楼。

桂香：指桂花的香气。

广寒：指广寒宫，传说中月宫的所在地。

绛蜡：指红色的蜡烛。

银蟾：指银色的月亮，比喻明亮的月光。

纶巾：指用纶子织成的巾帕。

鹤氅：指鹤毛做成的外衣。

逍遥：自由自在。

赏心乐事：令人愉悦的事情。

醉良宵：陶醉于美好的夜晚。

赢取：获得。

开怀吟啸：畅快地吟唱。


译文及注释详情»

曹冠简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！