《好事近(生朝纪梦)》拼音译文赏析

  • hǎo
    shì
    jìn
    shēng
    cháo
    mèng
  • [
    sòng
    ]
    chéng
    chāng
  • shè
    shòu
    寿
    lái
    dào
    duō
    suì
    yuè
    zuó
    fēng
    chuī
    hǎo
    mèng
    bào
    qián
    kāng
  • shí
    qiáo
    jiān
    zhuàng
    kuà
    huáng
    yòng
    zhōu
    guǎn
    shēn
    xīn
    ān
    tài
    yuè
    chūn
    椿
    líng
    qiān
    bǎi

原文: 自涉希寿来,疑道无多岁月。昨夜风吹好梦,报前途康吉。
石桥坚壮跨黄河,不用资舟楫。管取身心安泰,阅椿龄千百。



译文及注释
自涉希寿来,疑道无多岁月。
自从涉水而来,迷茫的道路似乎没有多少年月。
昨夜风吹好梦,报前途康吉。
昨夜风吹来美好的梦境,预示着前方的道路将会平安顺利。

石桥坚壮跨黄河,不用资舟楫。
坚固的石桥横跨黄河,无需船只的支持。
管取身心安泰,阅椿龄千百。
只要保持身心安宁,就能享受长寿的岁月。
注释:
自涉希寿来:自从涉希寿来到此地。涉希寿是古代传说中的人物,代表长寿和幸福。

疑道无多岁月:对于修行道路的迷茫,时间似乎没有多少。

昨夜风吹好梦:昨晚风吹来了美好的梦境。

报前途康吉:预示着未来的前途将会平安顺利。

石桥坚壮跨黄河:形容石桥坚固,横跨在黄河上。

不用资舟楫:不需要船只来渡过黄河。

管取身心安泰:保证身心安宁。

阅椿龄千百:阅读椿树的年龄已经有千百年。椿树象征长寿。


译文及注释详情»


程大昌简介: 宋朝诗人,作者信息正在完善中!