《感皇恩(娄通判生日词)》拼音译文赏析

  • gǎn
    huáng
    ēn
    lóu
    tōng
    pàn
    shēng
  • [
    sòng
    ]
    chéng
    chāng
  • suì
    shēng
    cháo
    fān
    lǎo
    xiāng
    yíng
    wàng
    kàn
    jīng
    xiě
    qiě
    zuò
    xián
    zhōng
    xiàng
    mén
    rén
    _
    jìng
    xīn
    qīng
    kuàng
  • ròu
    tuán
    luán
    beī
    xiāng
    xiàng
    jiā
    yáo
    jìng
    lái
    xiǎng
    zhēn
    qíng
    zhí
    huà
    yòng
    féng
    yíng
    yǎng
    cóng
    rén
    xiào
    dào
    shí
    yàng

原文: 一岁一生朝,一番老相。无欲无营亦无望。看经写字,且做闲中气象。闭门人_静,心清旷。
骨肉团栾,一杯相向。野蔌家肴竞来饷。真情直话,不用逢迎俯仰。从他人笑道,不时样。



译文及注释
一岁一年早晨,一番老态。无欲无经营也无希望。看经写字,且做闲中气象。闭门人静,心清旷。
骨肉团圆,一杯相对。野菜家常争相供应。真情直言,不用迎合低头。听他人笑语,不时如此。
注释:
一岁一生朝,一番老相:一年一岁过去,一次老去的样子。
无欲无营亦无望:没有欲望,没有经营,也没有希望。
看经写字,且做闲中气象:看经书写字,同时保持闲适的心态。
闭门人静,心清旷:关上门,人静下来,心境清净。
骨肉团栾,一杯相向:亲人团聚,举杯相向。
野蔌家肴竞来饷:野菜和家常菜争相上桌。
真情直话,不用逢迎俯仰:真实的情感直接表达,不需要迎合或低头。
从他人笑道,不时样:被他人嘲笑,也不在意。


译文及注释详情»


程大昌简介: 宋朝诗人,作者信息正在完善中!