原文： 锦告侈脂封，煌煌家宝。偕老之人已华皓。绿云拥鬓，更没一根入老。但从和晬看，年堪考。
叶是松苗，松为叶脑。禀得松神大都好。人人戴白，独我青青常保。只将平易处，为蓬岛。

译文及注释：
锦告侈脂封，煌煌家宝。
锦绣的告示，华丽的封套，是家族的宝贝。
偕老之人已华皓。
一同变老的人已经皓首。
绿云拥鬓，更没一根入老。
青丝如绿云般拥抱着鬓发，没有一根进入老年。
但从和晬看，年堪考。
只从和谐相处来看，年岁可考。
叶是松苗，松为叶脑。
叶子是松树的嫩芽，松树是叶子的智慧。
禀得松神大都好。
得到了松树的精神，大多都是好的。
人人戴白，独我青青常保。
人人都戴着白发，只有我保持着青春。
只将平易处，为蓬岛。
只把平凡的生活当作避世的蓬莱岛。
注释：
锦告：指用锦绣装饰的告示，表示重要的消息或通知。
侈脂封：指用珍贵的脂粉封存起来。
煌煌：形容光彩照人、华丽辉煌的样子。
家宝：指家中珍贵的宝物。
偕老之人已华皓：指与自己一同变老的人已经变得苍老。
绿云拥鬓：形容头发已经变得苍老，像绿色的云彩一样。
更没一根入老：没有一根头发变白。
但从和晬看，年堪考：只有从面色和神情上才能看出年岁的增长。
叶是松苗：比喻个体与整体的关系，叶子是松树的嫩芽。
松为叶脑：比喻松树是叶子的主干。
禀得松神大都好：得到了松树的精神，大多数人都受益良多。
人人戴白：每个人都戴着白发。
独我青青常保：只有我保持着青春的状态。
只将平易处，为蓬岛：只把平凡的生活当作避世的仙境。


译文及注释详情»

程大昌简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！