原文： 中外受郊恩，三封纶告。依并小君出称号。锦犀光艳，不比香薰脂膏。况从鸣瑟里，添花草。
更愿天公，别施洪造。水长船高愈新好。恁时舞带，一任巧装百宝。曲终珠满地，从人扫。

译文及注释：
中外都受到郊野的恩惠，三次封赏。依照并列的方式，小君被赐予了称号。锦犀的光彩艳丽，无法与香薰脂膏相比。何况还有从鸣瑟的声音中，增添花草的美景。

更希望上天能够施展广大的造化。水流长，船高，愈加美好。这时候舞带飘扬，任凭巧妙的装饰百宝。曲终时，珠宝满地，由人们来扫除。
注释：
中外受郊恩：中外指国内外的人们，郊恩指皇帝赐予的恩宠。
三封纶告：纶告是古代官员上书皇帝的一种方式，表示向皇帝陈述自己的事情。
依并小君出称号：小君指作者自己，出称号表示以自己的名义写下这首诗。
锦犀光艳，不比香薰脂膏：锦犀是一种华丽的织物，比喻作者的才华出众，不亚于香薰脂膏的芬芳香气。
况从鸣瑟里，添花草：鸣瑟是一种古代的乐器，表示作者在音乐中增添了花草的美景，比喻作者的作品更加丰富多彩。
更愿天公，别施洪造：天公指上天的神明，别施洪造表示希望神明能够施展神力，创造出更美好的事物。
水长船高愈新好：比喻水流越长，船只越高，越能展现新的美好。
恁时舞带，一任巧装百宝：恁时指此时此刻，舞带指舞蹈中的丝带，巧装百宝表示各种华丽的装饰品，比喻作者在舞蹈中展示出各种美丽的东西。
曲终珠满地，从人扫：曲终指音乐结束，珠满地表示舞蹈中的珠子散落一地，从人扫表示由人们来清扫。


译文及注释详情»

程大昌简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！