原文： 画舸白苹洲，如归故里。老幼欢迎僮婢喜。较量心事，岁岁春风弧矢。今年称寿处，尤欢美。
嫁得黔娄，白乐天《代内子寄兄嫂》诗云：“嫁得黔娄为妹婿。”苦耽书史。文字流传曾贵纸。便同黼黻，何似实头龟紫。天公闻此语，应怜许。

译文及注释：
画舸白苹洲，如同回到故乡。老人和孩子都欢迎，仆人也喜悦。比试心事，岁岁都有春风弯弓射箭。今年庆寿的地方，尤其欢乐美好。
嫁给黔娄，白乐天在《代内子寄兄嫂》诗中说：“嫁给黔娄作为妹婿。”苦于沉迷于书史。文字的流传曾经珍贵如纸。与黼黻相比，何如实际的头龟紫。上天听到这番话，应该怜悯许多人。
注释：
1. 画舸：指绘制船只的图画，这里表示画船的人。
2. 白苹洲：地名，指位于长江中游的一个岛屿。
3. 如归故里：像回到故乡一样。
4. 老幼欢迎：年长的人和年幼的人都欢迎。
5. 僮婢：男仆和女仆。
6. 较量心事：比拼心中的事情，指比较各自的心事。
7. 岁岁春风弧矢：每年都有春风，像弓箭一样射出。
8. 今年称寿处：今年庆祝寿辰的地方。
9. 尤欢美：特别高兴。
10. 嫁得黔娄：嫁给了黔娄，指嫁给了一个贤良的丈夫。
11. 曾贵纸：曾经很贵重的纸张。
12. 同黼黻：与黼黻一样，黼黻是古代贵族的服饰。
13. 实头龟紫：真正的头巾是紫色的，指真正的贵族。
14. 天公：指上天的神灵。
15. 应怜许：应该怜悯许多人。


译文及注释详情»

程大昌简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！