原文： 夹路传呼杳杳，垂腰印绶累累。万般荣贵出丹枝。遥知心乐处，椿畔桂当时。
酒到芳春偏弄色，轻黄泛滟鹅儿。大为行乐使堪书。醉来花下卧，便是习家池。

译文及注释：
夹路传呼杳杳，垂腰印绶累累。
夹路：小路；杳杳：遥远；垂腰：低垂腰带；印绶：官印和绶带；累累：重重叠叠。
在遥远的小路上，低垂腰带，官印和绶带重重叠叠。

万般荣贵出丹枝。遥知心乐处，椿畔桂当时。
万般：各种各样；荣贵：尊贵；丹枝：指椿树；遥知：远远知道；心乐处：心中的快乐之处；椿畔：椿树旁；桂：指桂树。
各种各样的尊贵都出自椿树。远远知道心中的快乐之处，就在椿树旁的桂树下。

酒到芳春偏弄色，轻黄泛滟鹅儿。
芳春：指春天；偏弄色：特意显露色彩；轻黄：浅黄色；泛滟：漾开；鹅儿：指鹅黄色。
酒到了芳春，特意显露出色彩，浅黄色泛滟开来，像鹅黄色一样。

大为行乐使堪书。醉来花下卧，便是习家池。
大为：非常；行乐：享乐；使：令人；堪：能够；书：记载；醉来：喝醉后；习家池：指习家的池塘。
非常享乐令人难以记载。喝醉后躺在花下，就像是习家的池塘。
注释：
夹路传呼杳杳：夹路，指两旁的小路；传呼，指传递消息。杳杳，形容遥远、模糊。这句意思是小路两旁的传呼声遥远而模糊。

垂腰印绶累累：垂腰，指低头行礼；印绶，指官员的印信和绶带。累累，形容很多、连续。这句意思是官员们低头行礼，印信和绶带连续不断。

万般荣贵出丹枝：万般，形容非常多；荣贵，指高贵的身份。丹枝，指红色的花枝。这句意思是各种高贵的身份都出自红色的花枝。

遥知心乐处，椿畔桂当时：遥知，指远远地知道；心乐处，指心情愉悦的地方；椿畔桂，指椿树旁边的桂树。这句意思是远远地知道心情愉悦的地方，就在椿树旁边的桂树。

酒到芳春偏弄色：酒到，指喝酒；芳春，指春天的花香。偏弄色，指使颜色变得更加美丽。这句意思是喝酒后，春天的花香变得更加美丽。

轻黄泛滟鹅儿：轻黄，指浅黄色；泛滟，指漂浮。鹅儿，指鹅毛。这句意思是浅黄色的鹅毛漂浮在水面上。

大为行乐使堪书：大为，形容非常；行乐，指享受乐趣；使堪书，指值得记载。这句意思是非常值得记载的享受乐趣。

醉来花下卧，便是习家池：醉来，指喝醉后；花下卧，指躺在花下。习家池，指习家的池塘。这句意思是喝醉后躺在花下，就是在习家的池塘。


译文及注释详情»

程大昌简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！