《浣溪沙》拼音译文赏析

  • huàn
    shā
  • [
    sòng
    ]
    chéng
    chāng
  • shuǐ
    tiáo
    tiáo
    dào
    biān
    qīng
    gān
    kuā
    shuō
    chá
    biàn
    便
    shuí
    zhī
    jué
    pǐn
    liǎo
    feī
    quán
  • xuàn
    tiān
    huā
    róng
    jìng
    mài
    fāng
    xiān
    jūn
    fēng
    zuò
    feī
    xiān

原文: 水递迢迢到日边。清甘夸说与茶便。谁知绝品了非泉。
旋挹天花融湩液,净无土脉污芳鲜。乞君风腋作飞仙。



译文及注释
水递迢迢到达日边。清甘夸说与茶相便。谁知绝品非泉水。
旋挹天花融入湩液,净无土脉污芳鲜。乞君风腋作飞仙。
注释:
水递迢迢到日边:水源从远方流向地平线,形容水流的遥远和延绵。

清甘夸说与茶便:形容茶水的清香和甘甜,与其他饮品相比更加优越。

谁知绝品了非泉:意指这种茶水的品质超越了普通的泉水,是一种绝佳的饮品。

旋挹天花融湩液:形容茶水的色泽如天花般绚丽,喝起来如同液体般顺滑。

净无土脉污芳鲜:形容茶水的纯净无杂质,味道清新香醇。

乞君风腋作飞仙:希望能够借助风的力量,让自己像仙人一样飞翔。


译文及注释详情»


程大昌简介: 宋朝诗人,作者信息正在完善中!