原文： 冰容玉格，笑桃杏、非是闺帏装束。待要舒华那更管，朔气凝波僵木。五鬣山松，万年宫树，仅仅存余绿。一枝寄赠，教渠知道春复。
宁解车马成蹊，高标宜雪月，仍便溪谷。纵有知闻，谁办得、驾野凌寒秉烛。尽更荒闲，终难掩抑，风里香千斛。林＿兴尽，此时鼎味翻足。

译文及注释：
冰冷的容颜，如玉一般的气质，笑起来像桃花和杏花一样，一点也不像是闺房中的打扮。待要展开华丽的装束，那又有什么关系呢，北方的寒气凝结成冰，江水也凝固成木头。五鬣山上的松树，万年宫中的树木，只剩下一丝绿色。一枝花寄赠，让他知道春天又来了。

宁愿不让车马行走，高高的标志适合雪月，还是适合溪谷。即使有知识和才华，谁能办得到，驾驭着野外的寒冷，手持着蜡烛。尽情地享受荒凉和闲散，最终难以掩饰，风中弥漫着千斛的香气。林中的兴致尽了，此时的味道却足够美味。
注释：
冰容玉格：形容女子容貌美丽冷艳，举止高雅。
笑桃杏：形容女子笑容如桃花和杏花一样娇艳动人。
非是闺帏装束：不是平常的妇女打扮。
待要舒华那更管：想要展露自己的美丽，不再顾及他人的看法。
朔气凝波僵木：形容寒冷的北风吹来，水面结冰，树木僵硬。
五鬣山松：形容山上的松树长有五个顶端。
万年宫树：形容树木生长茂盛，历经千年。
仅仅存余绿：只剩下一些残存的绿色。
一枝寄赠：寄送一枝花作为礼物。
教渠知道春复：让对方知道春天又来了。
宁解车马成蹊：宁愿不让车马经过成为小径。
高标宜雪月：高高的标杆适合雪和月光。
仍便溪谷：仍然在溪谷中。
纵有知闻：即使有知识和才华。
谁办得、驾野凌寒秉烛：谁能办到，在野外驾驭车马时，仍然能够坚持点燃蜡烛。
尽更荒闲：完全放纵自己的闲适。
终难掩抑：最终无法掩饰内心的激动。
风里香千斛：风中弥漫着千斛的香气。
林＿兴尽：林中的欢乐达到了极点。
此时鼎味翻足：此时的美味已经达到了极致。


译文及注释详情»

程大昌简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！