原文： 云暗青丝玉莹冠。笑生百媚入眉端。春深芍药和烟拆，秋晓芙蓉破露看。
星眼俊，月眉弯。舞狂花影上栏干。醉来直驾仙鸾去，不到银河到广寒。

译文及注释：
云暗青丝玉莹冠。
云彩遮蔽了青丝发，玉莹冠上闪烁着光芒。

笑生百媚入眉端。
她的笑容中蕴含着百般妩媚，入眉间。

春深芍药和烟拆，
春天深处，芍药花和烟雾交织，

秋晓芙蓉破露看。
秋天的清晨，芙蓉花破开露珠绽放。

星眼俊，月眉弯。
她的眼睛明亮如星，眉弯如月。

舞狂花影上栏干。
她狂舞的花影投射在栏杆上。

醉来直驾仙鸾去，
她醉酒后直接乘坐仙鸾离去，

不到银河到广寒。
不去银河，而是到广寒宫。
注释：
云暗青丝玉莹冠：云彩遮蔽了青丝发饰，使得玉冠更加闪耀。
笑生百媚入眉端：笑容妩媚动人，入眉间。
春深芍药和烟拆：春天深了，芍药花和烟雾交织在一起。
秋晓芙蓉破露看：秋天的清晨，芙蓉花破开露珠，可见其中美丽。
星眼俊：眼睛明亮如星。
月眉弯：眉毛弯曲如月牙。
舞狂花影上栏干：舞动的花影投射在栏杆上。
醉来直驾仙鸾去：喝醉后直接驾驭仙鸾（神鸟）离去。
不到银河到广寒：不去银河，而去广寒（月宫）。


译文及注释详情»

赵彦端简介： 赵彦端（1121~1175），字德庄，号介庵，汴人，生卒年不详，约宋高宗绍兴末前后在世，工为词，尝赋西湖谒金门词，有“波底夕阳红湿”之句，高宗喜曰：“我家裹人也会作此”！乾道、淳熙间（公元1174年前后），以直宝文阁知建宁府，终左司郎官。彦端词以婉约纤秾胜，有介庵词四卷，及介庵集十卷，外集三卷，均《宋史艺文志》并行于世。