原文： 杜曲桑麻，灞桥风雪，归梦无路。马健凌秋，人间玩日，聊用宽迟暮。摇摇羽扇，翩翩凫舄，胜处恍疑仙去。笑相看，风林露草，古来有谁知趣。
黄公垆下，山阴亭畔，岁月著鞭如骛。出塞功名，入关游说，纸上俱难据。论诗说剑，尊前风味，天巧却容人觑。问少陵，酣歌拓戟，为谁献赋。

译文及注释：
杜曲桑麻，灞桥风雪，归梦无路。
马健凌秋，人间玩日，聊用宽迟暮。
摇摇羽扇，翩翩凫舄，胜处恍疑仙去。
笑相看，风林露草，古来有谁知趣。

黄公垆下，山阴亭畔，岁月著鞭如骛。
出塞功名，入关游说，纸上俱难据。
论诗说剑，尊前风味，天巧却容人觑。
问少陵，酣歌拓戟，为谁献赋。

汉字译文：
杜曲桑麻，灞桥风雪，归梦无路。
杜曲的桑麻，灞桥上的风雪，回到现实中却无路可寻。
马健凌秋，人间玩日，聊用宽迟暮。
马儿轻盈地跃过秋天，人们在人间尽情享受阳光，暂时放下烦忧。
摇摇羽扇，翩翩凫舄，胜处恍疑仙去。
摇动着羽毛扇，轻盈地穿行，胜地之处仿佛仙境。
笑相看，风林露草，古来有谁知趣。
相互笑着，风吹拂着林木，露水滋润着草地，古往今来，有谁能真正懂得其中趣味。

黄公垆下，山阴亭畔，岁月著鞭如骛。
在黄公垆下，山阴亭旁，岁月像奔马一样飞驰。
出塞功名，入关游说，纸上俱难据。
出塞追求功名，入关游说，纸上的才华都难以把握。
论诗说剑，尊前风味，天巧却容人觑。
论诗说剑，尊者面前的风味，天地巧妙地容纳着人们的观察。
问少陵，酣歌拓戟，为谁献赋。
问问少陵，他豪情满怀地歌唱，拓展战功，为了谁而献上这些赋诗。
注释：
杜曲桑麻：指杜甫的诗作，比喻杜甫的才华和作品。
灞桥风雪：指灞桥上的风雪景象，暗示作者身处寒冷的环境。
归梦无路：表示作者的归乡之梦无法实现。
马健凌秋：形容马嵬驿的景色，秋天时马嵬驿的景色特别美丽。
人间玩日：指作者在人间游玩度日，享受人间的欢乐。
聊用宽迟暮：表示作者只是暂时地消磨时光，度过晚年。
摇摇羽扇：形容作者手持羽扇摇动的样子。
翩翩凫舄：形容作者行走的轻盈的样子。
胜处恍疑仙去：指作者所处的美景让人感觉仿佛仙境一般。
笑相看：指作者与他人相互笑看，表示彼此欣赏。
风林露草：指自然景色中的风和草。
古来有谁知趣：表示古代以来，有谁能够真正理解和欣赏这样的景色。
黄公垆下：指黄公垆的地方，暗示作者所处的环境。
山阴亭畔：指山阴亭旁边的地方，暗示作者所处的环境。
岁月著鞭如骛：比喻时间过得非常快，如同骏马奔驰一样。
出塞功名：指在边塞上立下功勋和名声。
入关游说：指进入中原地区游说，寻求官职和机会。
纸上俱难据：表示纸面上的才华和能力无法真正体现。
论诗说剑：指讨论诗歌和剑术，表示作者的才华和能力。
尊前风味：指在宴会上表演才艺，展示自己的风采。
天巧却容人觑：表示作者的才华和能力超乎寻常，但却容易被人忽视。
问少陵：指向少陵的墓问候，表示向少陵致敬。
酣歌拓戟：指畅饮歌唱，豪饮痛饮。
为谁献赋：表示为了谁而写诗。


译文及注释详情»

赵彦端简介： 赵彦端（1121~1175），字德庄，号介庵，汴人，生卒年不详，约宋高宗绍兴末前后在世，工为词，尝赋西湖谒金门词，有“波底夕阳红湿”之句，高宗喜曰：“我家裹人也会作此”！乾道、淳熙间（公元1174年前后），以直宝文阁知建宁府，终左司郎官。彦端词以婉约纤秾胜，有介庵词四卷，及介庵集十卷，外集三卷，均《宋史艺文志》并行于世。