原文： 倡条繁蒂绿层层。解衫扶醉同登。暝云无树亦＿嶒。红袖深凭。
病思去春饶睡，醉魂因酒思冰。夜凉星斗挂修甍。歌尽香凝。

译文及注释：
倡条繁蒂绿层层。解衫扶醉同登。暝云无树亦低嶒。红袖深凭。
病思去春饶睡，醉魂因酒思冰。夜凉星斗挂修甍。歌尽香凝。

汉字译文：
垂下的嫩枝繁盛绿叶层层叠叠。解开衣襟扶醉的人一同登高。夜幕下的云彩无树也低垂。红袖深深地依靠。
病态的思念让我无法入眠，醉魂因为酒而思念冰凉。夜晚的凉风中星斗挂在修建物上。歌声唱完了，香气凝结。
注释：
倡条繁蒂绿层层：倡条指的是垂柳的枝条，繁蒂指的是茂盛的花朵，绿层层表示绿色层层叠加，形容柳树的繁茂景象。

解衫扶醉同登：解衫指的是脱下衣服，扶醉指的是扶持醉酒的人，同登指的是一起登上某个地方。这句话描述了作者和朋友一起脱下衣服，扶持醉酒的朋友一起登上某个地方。

暝云无树亦＿嶒：暝云指的是夜晚的云彩，无树表示没有树木，＿嶒是缺失的文字。这句话形容夜晚的云彩，即使没有树木也依然壮丽。

红袖深凭：红袖指的是红色的袖子，深凭表示深深地依靠。这句话形容一个人深深地依靠在红袖上。

病思去春饶睡：病思指的是因为思念而生病，去春表示过去的春天，饶睡表示睡得很多。这句话描述了因为思念过去的春天而生病，需要睡得很多来缓解。

醉魂因酒思冰：醉魂指的是因为酒而陶醉的心灵，因酒思冰表示因为酒而渴望冰。这句话形容一个人因为酒而陶醉，同时渴望着冰。

夜凉星斗挂修甍：夜凉表示夜晚的凉爽，星斗指的是星星，挂修甍表示星星挂在屋檐上。这句话形容夜晚的凉爽，星星挂在屋檐上。

歌尽香凝：歌尽表示歌声唱完，香凝表示香气凝结。这句话形容歌声唱完后，香气弥漫。


译文及注释详情»

赵彦端简介： 赵彦端（1121~1175），字德庄，号介庵，汴人，生卒年不详，约宋高宗绍兴末前后在世，工为词，尝赋西湖谒金门词，有“波底夕阳红湿”之句，高宗喜曰：“我家裹人也会作此”！乾道、淳熙间（公元1174年前后），以直宝文阁知建宁府，终左司郎官。彦端词以婉约纤秾胜，有介庵词四卷，及介庵集十卷，外集三卷，均《宋史艺文志》并行于世。