原文： 凌虚风马来无迹。水净山光出。松间孤鹤睡残更。唤起缑箫飞去、与云平。
新亭聊共丰年悦。一醉中秋月。江山拟作画图临。乐府翻成终胜、写无声。

译文及注释：
凌虚风马来无迹。
风马凌虚而来，无留下任何痕迹。
水净山光出。
清澈的水流，山峦的光辉显现。
松间孤鹤睡残更。
在松树间，孤独的鹤儿已经醒来。
唤起缑箫飞去、与云平。
吹响缑箫，飞向远方，与云彼此相平。
新亭聊共丰年悦。
在新亭上，一同享受丰收的年景。
一醉中秋月。
陶醉于中秋的明月之中。
江山拟作画图临。
描绘江山的画图即将完成。
乐府翻成终胜、写无声。
这乐府之作将成为永恒的胜利，描写着无声的美景。
注释：
凌虚：高高在上，超越尘世。
风马：指风的速度快如马。
来无迹：风来时没有痕迹。
水净山光出：水清澈，山光明亮。
松间孤鹤睡残更：孤雁在松树间休息，夜晚未完全入睡。
唤起：召唤。
缑箫：古代乐器，用来吹奏音乐。
飞去：指音乐飞扬。
与云平：与云一起平静。
新亭：指新建的亭子。
聊共丰年悦：暂时共享丰年的喜悦。
一醉中秋月：在中秋之夜醉倒。
江山拟作画图临：描绘江山的景色，准备画图。
乐府：古代宫廷音乐。
翻成终胜：转化为永恒的胜利。
写无声：描写无声的美景。


译文及注释详情»

赵彦端简介： 赵彦端（1121~1175），字德庄，号介庵，汴人，生卒年不详，约宋高宗绍兴末前后在世，工为词，尝赋西湖谒金门词，有“波底夕阳红湿”之句，高宗喜曰：“我家裹人也会作此”！乾道、淳熙间（公元1174年前后），以直宝文阁知建宁府，终左司郎官。彦端词以婉约纤秾胜，有介庵词四卷，及介庵集十卷，外集三卷，均《宋史艺文志》并行于世。