原文： 堂外溪桥杨柳畔。满树东风，更著流莺唤。时节清明寒暖半。秦筝欲妒歌珠贯。
一寸离肠无可断。旧管新收，尽记双帷卷。赖得今年春较晚。送人犹有余红乱。

译文及注释：
堂外溪桥杨柳边。
满树东风，更显流莺呼唤。
时节清明寒暖交替。
秦筝欲妒歌珠串。

一寸离肠无法割舍。
旧管新收，全记双帷卷。
幸得今年春天较晚。
送人仍有余红纷乱。
注释：
堂外溪桥杨柳畔：在堂外的溪桥旁边的杨柳树下。
满树东风，更著流莺唤：满树都是东风吹拂，引得流莺更加欢快地鸣唱。
时节清明寒暖半：此时正是清明时节，寒暖交替。
秦筝欲妒歌珠贯：秦筝听到鸟儿的歌声，都嫉妒得像是要断了琴弦一样。
一寸离肠无可断：琴声如此动人，让人感觉心弦都无法割舍。
旧管新收，尽记双帷卷：旧的管弦乐器被收起来，新的乐器被拿出来，所有的乐曲都被记在双层的帷幕上。
赖得今年春较晚：幸好今年的春天来得比较晚。
送人犹有余红乱：送给别人的花朵还有余香，纷乱地飘落。


译文及注释详情»

赵彦端简介： 赵彦端（1121~1175），字德庄，号介庵，汴人，生卒年不详，约宋高宗绍兴末前后在世，工为词，尝赋西湖谒金门词，有“波底夕阳红湿”之句，高宗喜曰：“我家裹人也会作此”！乾道、淳熙间（公元1174年前后），以直宝文阁知建宁府，终左司郎官。彦端词以婉约纤秾胜，有介庵词四卷，及介庵集十卷，外集三卷，均《宋史艺文志》并行于世。