原文： 藕花亭上，无尘无暑，滟滟一池秋韵。绿罗宝盖碧琼竿，翠浪里、亭亭月影。
一家姊妹，两般梳洗，浓淡施朱传粉。夜深风露逼人怀，问谁在、牙床酒醒。

译文及注释：
藕花亭上，没有尘土也没有炎热，一池秋天的韵味波动着。绿色的罗帐下，宝盖覆盖着碧绿的琼竿，翠绿的浪花中，亭亭的月影闪烁。

一家姊妹，各自梳洗打扮，化妆浓淡不一，施朱粉。夜深了，风露逼人，使人怀念起谁在床上醒来。
注释：
藕花亭上：指在藕花亭上面。

无尘无暑：没有尘土，没有炎热。

滟滟一池秋韵：形容池水波光粼粼，如秋天的景色。

绿罗宝盖碧琼竿：绿色的罗帐，上面有宝盖，宝盖上插着碧绿色的珍珠。

翠浪里、亭亭月影：在翠绿的波浪中，有一轮亭亭的月亮的影子。

一家姊妹：指一家的姐妹们。

两般梳洗：指姐妹们的梳妆打扮。

浓淡施朱传粉：指姐妹们化妆时使用浓淡不同的朱砂和粉。

夜深风露逼人怀：夜深了，风和露水使人感到凉爽。

问谁在、牙床酒醒：问谁在床上醒来，指喝酒过量醉酒的人。


译文及注释详情»

赵彦端简介： 赵彦端（1121~1175），字德庄，号介庵，汴人，生卒年不详，约宋高宗绍兴末前后在世，工为词，尝赋西湖谒金门词，有“波底夕阳红湿”之句，高宗喜曰：“我家裹人也会作此”！乾道、淳熙间（公元1174年前后），以直宝文阁知建宁府，终左司郎官。彦端词以婉约纤秾胜，有介庵词四卷，及介庵集十卷，外集三卷，均《宋史艺文志》并行于世。