原文： 秋入阑干，亭亭波面虹千丈。一声渔唱。画个三高样。
江上风波，更泛吴松浪。寒潮涨。石鱼酒舫。漫叟知何向。

译文及注释：
秋天进入了栏杆，水面上波纹起伏，像千丈长的彩虹。传来一声渔唱。画出一个高大的样子。

江上的风浪，更加翻腾起吴松的浪花。寒潮涨起来。石鱼酒船漂浮其中。老人漫游，不知道要往哪里去。
注释：
秋入阑干：秋天来到了窗户的栏杆上，表示秋天的景色已经进入了室内。

亭亭波面虹千丈：形容波浪翻滚，波面上出现了千丈高的彩虹。

一声渔唱：指渔民唱歌的声音，表示渔民在江上垂钓时唱歌。

画个三高样：形容景色美丽壮观，高大而雄伟。

江上风波，更泛吴松浪：江上的风浪更加翻腾，波浪更加汹涌。

寒潮涨：寒冷的潮水上涨。

石鱼酒舫：指一种以石头雕刻成鱼形的酒船，表示船上有人在喝酒。

漫叟知何向：老人不知道应该往哪个方向去。


译文及注释详情»

赵彦端简介： 赵彦端（1121~1175），字德庄，号介庵，汴人，生卒年不详，约宋高宗绍兴末前后在世，工为词，尝赋西湖谒金门词，有“波底夕阳红湿”之句，高宗喜曰：“我家裹人也会作此”！乾道、淳熙间（公元1174年前后），以直宝文阁知建宁府，终左司郎官。彦端词以婉约纤秾胜，有介庵词四卷，及介庵集十卷，外集三卷，均《宋史艺文志》并行于世。