原文： 衰翁自谪。堪笑忘了，山林闲适。一岁花黄，一秋酒绿，一番头白。
浮生似醉如客。问底事、归来未得。但愿长年，故人相与，春朝秋夕。

译文及注释：
衰翁自谪。堪笑忘了，山林闲适。一岁花黄，一秋酒绿，一番头白。
浮生似醉如客。问底事、归来未得。但愿长年，故人相与，春朝秋夕。

译文：
年老的人自谦退隐。可笑的是，他忘记了，山林的宁静。一年年的花儿凋谢，一秋秋的酒变绿，一次次的头发变白。
人生如同醉酒一般，像是一个过客。问了许多事情，回来却没有得到答案。但愿能够长寿，与故友相伴，共度春朝秋夕。
注释：
衰翁：指年老体衰的人。
自谪：自嘲、自讽。
堪笑：值得嘲笑。
山林闲适：指生活在山林之间，宁静自在。
一岁花黄：一年之间花朵凋谢。
一秋酒绿：一年之间酒变绿。
一番头白：一番经历后头发变白。
浮生似醉如客：人生如同醉酒一般，如同过客一样。
问底事：探究人生的真谛。
归来未得：回归到原点却没有得到答案。
但愿长年：希望能够长寿。
故人相与：与老友相聚。
春朝秋夕：春天的早晨和秋天的傍晚。


译文及注释详情»

赵彦端简介： 赵彦端（1121~1175），字德庄，号介庵，汴人，生卒年不详，约宋高宗绍兴末前后在世，工为词，尝赋西湖谒金门词，有“波底夕阳红湿”之句，高宗喜曰：“我家裹人也会作此”！乾道、淳熙间（公元1174年前后），以直宝文阁知建宁府，终左司郎官。彦端词以婉约纤秾胜，有介庵词四卷，及介庵集十卷，外集三卷，均《宋史艺文志》并行于世。