原文： 长松擎月与天通。霜叶乱惊鸿。露炯乍疑杯滟，云生似觉衣重。
江南胜处，青环楚嶂，红半溪枫。倦客会应归去，一亭长枕寒空。

译文及注释：
长松擎月与天相通。霜叶乱惊飞鸿。露水晶莹如杯中波浪，云朵生起仿佛觉得衣裳沉重。
江南风景最美，青山环绕楚峰，红叶点缀溪水。疲倦的旅客应该归去，一个亭子长眠在寒冷的空旷中。
注释：
长松擎月与天通：长松高耸入云，如同托举着明亮的月亮，与天空相通。

霜叶乱惊鸿：霜叶被飞过的鸿鹄惊扰，纷纷飘落。

露炯乍疑杯滟：清澈的露水闪烁着明亮的光芒，有时候让人误以为是杯中的涟漪。

云生似觉衣重：云雾升起，仿佛感觉衣服变得沉重。

江南胜处：江南地区的美景。

青环楚嶂：青色的山环绕着楚地的嶂岭。

红半溪枫：溪流两岸的枫树呈现出红色的景象。

倦客会应归去：疲倦的旅客应该回去了。

一亭长枕寒空：一个亭子里长时间躺着，感觉寒冷的空气。


译文及注释详情»

赵彦端简介： 赵彦端（1121~1175），字德庄，号介庵，汴人，生卒年不详，约宋高宗绍兴末前后在世，工为词，尝赋西湖谒金门词，有“波底夕阳红湿”之句，高宗喜曰：“我家裹人也会作此”！乾道、淳熙间（公元1174年前后），以直宝文阁知建宁府，终左司郎官。彦端词以婉约纤秾胜，有介庵词四卷，及介庵集十卷，外集三卷，均《宋史艺文志》并行于世。