原文： 秋色忽如许，风露皎如空。平生青鬓余地，老与故人同。忆得鲈鱼来后，杂以洞庭新橘，月堕酒杯中。宾客可人意，歌舞转春风。
坐间玉，花底扇，又从容。从容更好，无奈多病已衰翁。赖有主人风味，识我少年狂态，乞与酒颜红。一醉晓鸦起，流水任西东。

译文及注释：
秋天的颜色突然变得如此美丽，风露清爽如空气。平生中还有一些青丝留存，与老友们一同度过。记得有一次有鲈鱼来了，与洞庭湖的新橘混在一起，月亮落在酒杯中。宾客们都很满意，歌舞转起了春风。

坐在屋里，手中拿着玉器，脚下踩着花瓣，又显得从容自在。从容更好，可惜我多病已经衰老。幸好有主人懂得我的年轻狂态，给我倒上红酒。一醉醒来，乌鸦已经飞起，水流任由东西流淌。
注释：
秋色：指秋天的景色。
忽如许：突然如此。
风露：秋风和露水。
皎如空：明亮如空气。
平生青鬓余地：指年轻时的青春容颜还有一些余地。
老与故人同：与老朋友一起变老。
忆得鲈鱼来后：回忆起鲈鱼来到后的情景。
杂以洞庭新橘：混合了洞庭湖的新鲜橘子。
月堕酒杯中：月亮落在酒杯里。
宾客可人意：宾客们都很满意。
歌舞转春风：歌舞转变成了春天的风。
坐间玉：坐在中间的玉石。
花底扇：花朵装饰的扇子。
又从容：又悠闲自在。
从容更好：更加从容自在。
无奈多病已衰翁：无奈多病已经衰老。
赖有主人风味：幸亏有主人的风味。
识我少年狂态：认识我年轻时的狂妄态度。
乞与酒颜红：请求给我一杯红酒。
一醉晓鸦起：喝醉后，天亮了乌鸦开始叫。
流水任西东：水流随意向西或向东流动。


译文及注释详情»

赵彦端简介： 赵彦端（1121~1175），字德庄，号介庵，汴人，生卒年不详，约宋高宗绍兴末前后在世，工为词，尝赋西湖谒金门词，有“波底夕阳红湿”之句，高宗喜曰：“我家裹人也会作此”！乾道、淳熙间（公元1174年前后），以直宝文阁知建宁府，终左司郎官。彦端词以婉约纤秾胜，有介庵词四卷，及介庵集十卷，外集三卷，均《宋史艺文志》并行于世。