原文： 办取舞裙歌扇，赏春只怕春寒。卷帘无语对南山。已觉绿肥红浅。
去去惜花心懒，踏青闲步江干。恰如飞鸟倦知还。淡荡梨花深院。

译文及注释：
办取舞裙歌扇，赏春只怕春寒。
办取：准备好
舞裙：舞蹈时穿的裙子
歌扇：唱歌时用的扇子
赏春：欣赏春天的美景
只怕：担心
春寒：春天的寒冷
卷帘无语对南山。
卷帘：卷起窗帘
无语：无言
对：面对
南山：南边的山
已觉绿肥红浅。
已：已经
觉：感觉
绿肥：绿色的草木茂盛
红浅：红色的花朵浅淡

去去惜花心懒，踏青闲步江干。
去去：去吧
惜花：珍惜花朵
心懒：心情懒散
踏青：出外游玩
闲步：悠闲地走
江干：江边的岸
恰如飞鸟倦知还。
恰如：正如
飞鸟：飞翔的鸟
倦：疲倦
知还：知道归来
淡荡梨花深院。
淡荡：轻轻摇曳
梨花：梨树上的花朵
深院：深深的庭院
注释：
办取：准备、取得
舞裙：舞蹈时穿的裙子
歌扇：用来扇风的扇子
赏春：欣赏春天的景色
只怕：担心、害怕
春寒：春天的寒冷
卷帘：卷起的窗帘
无语：无话可说
对南山：面向南山
绿肥红浅：绿色的植物茂盛，红色的花朵浅淡

去去：去吧
惜花：珍惜花朵
心懒：心情懒散
踏青：在田野或郊外散步
闲步：悠闲地走
江干：江边的岸边
恰如：正如
飞鸟倦：疲倦的飞鸟
知还：知道回来
淡荡：轻柔、淡雅
梨花：梨树上的花朵
深院：深深的庭院


译文及注释详情»

朱淑真简介： 朱淑真是宋代著名的女诗人，祖籍歙州（治今安徽歙县），一说浙江钱塘（今浙江杭州）人，生于仕宦之家，夫为文法小吏，因志趣不合，夫妻不睦，终致其抑郁早逝。朱淑真是唐宋以来留存作品最丰盛的女作家之一，现存作品有《断肠诗集》、《断肠词》传世，为劫后余篇。