原文： 豆蔻梢头春正早。敛修眉、未经重扫。湖山清远，几年牢落，风韵初好。
慢绾垂螺最娇小。是谁家、舞腰袅袅。而今莫谓，春归等闲，分付

译文及注释：
豆蔻梢头的春天来得早。收起修眉，还未经过重扫。湖山清远，几年被囚禁，风韵初显好。
慢慢地绾起螺旋，最为娇小。是谁家的女子，舞姿轻盈。而今不要说，春天归来是等闲的，要分付
注释：
豆蔻梢头春正早：豆蔻是一种香料，梢头指的是植物的新芽，这里表示春天刚刚开始。
敛修眉、未经重扫：敛修眉指的是收拾整齐的眉毛，未经重扫表示还没有重新整理过。
湖山清远：湖山指的是湖泊和山脉，清远表示景色清幽远望。
几年牢落：几年来一直困顿不得志。
风韵初好：指的是风姿容貌初次显露出美好的样子。
慢绾垂螺最娇小：慢绾指的是慢慢地系上，垂螺是一种饰物，最娇小表示最为娇小可爱。
是谁家、舞腰袅袅：是谁家指的是谁的女子，舞腰袅袅表示舞姿优美轻盈。
而今莫谓，春归等闲，分付：而今莫谓表示现在不要说，春归等闲表示春天的归来并不是轻松的事情，分付表示交代吩咐。


译文及注释详情»

仲并简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！