原文： 今雨几人来，冰霰更凝寒色。门外车多长者，顿光生蓬荜。
缤纷飞雪更初梅，特特为留客。惟恨坐无华馔，只平时真率。

译文及注释：
今雨几人来，冰霰更凝寒色。门外车多长者，顿光生蓬荜。
缤纷飞雪更初梅，特特为留客。惟恨坐无华馔，只平时真率。

今天的雨有几个人来，冰雹更加凝结成寒冷的颜色。门外停着很多长者的车，顿时光芒闪耀，像是生长出了蓬荜。
五彩斑斓的飞雪又飘落在初开的梅花上，特意为了留住客人。只可惜没有华丽的饮食，只有平时的朴实和真诚。
注释：
今雨几人来：指现在下雨的人有几个，表示雨势很大。
冰霰更凝寒色：冰雹更加凝结成冰，颜色更加寒冷。
门外车多长者：门外停着很多老年人的车，表示来访的多是年长者。
顿光生蓬荜：车上的光芒显得很亮，像是生长着蓬荜（一种花草）。
缤纷飞雪更初梅：五彩斑斓的飞雪中还有初开的梅花，形容景色美丽。
特特为留客：特意为了留住客人。
惟恨坐无华馔：只是遗憾的是没有华丽的饭菜。
只平时真率：只有平时的真实和朴实。


译文及注释详情»

仲并简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！