原文： 襟韵绝纤尘，炯炯夜光明月。合是紫荷持橐，侍丹墀清切。
暗香疏影想公家，人与梅超绝。酒罢帝城早去，占百花先发。右林删定

译文及注释：
襟韵绝纤尘，炯炯夜光明月。
襟韵：指胸怀的雅致和文采。
绝纤尘：超脱尘世之外。
炯炯夜光明月：明亮如夜空中的明月。
合是紫荷持橐，侍丹墀清切。
合是：完全符合。
紫荷持橐：手持着紫色的荷花篮。
侍丹墀清切：侍奉在红色的宝座旁边，清秀端庄。
暗香疏影想公家，人与梅超绝。
暗香疏影：微弱的香气和稀疏的影子。
想公家：怀念公家的风范。
人与梅超绝：人与梅花相比超越一切。
酒罢帝城早去，占百花先发。
酒罢：饮酒结束。
帝城：指京城。
早去：早已离开。
占百花先发：占据百花先开的位置。
右林删定：右林：指古代文人的集会之地；删定：删除和修改。
注释：
襟韵：指古代文人的风度和才情。
绝纤尘：超越尘世的境界。
炯炯：明亮、闪耀。
夜光明月：指夜晚的明亮月光。
合是紫荷持橐：形容人的品质高尚，如同手持紫荷花篮的人。
侍丹墀清切：指侍奉君王时的仪态庄重。
暗香疏影：形容梅花的香气和影子隐约而来。
想公家：怀念国家。
人与梅超绝：人与梅花相比，超越一切。
酒罢帝城早去：指宴会结束后，宾客们早早离开皇城。
占百花先发：梅花在百花中最早开放。
右林删定：指此句为右林（古代文人）删去的部分。


译文及注释详情»

仲并简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！