原文： 分手又三秋，犹记花时歌别。每念征帆归晚，误五湖风月。
清江休望使君来，指日趋天阙。土胥玉翁冰相映，看紫薇花发。右朱临江

译文及注释：
分手又三秋，犹记花时歌别。
每念征帆归晚，误五湖风月。
清江休望使君来，指日趋天阙。
土胥玉翁冰相映，看紫薇花发。
右朱临江

分手已经过去了三个秋天，仍然记得当时花开时的离别歌声。
每次想起征帆归来的晚上，都感到对五湖风景的错过。
清澈的江水停止期待使君的到来，期待着他早日登上天阙。
土地上的老人和冰雪相映，看着紫薇花绽放。
右边是朱红色的船在江边停靠。
注释：
分手又三秋：分别已经有三个秋天过去了，表示时间的长久。

犹记花时歌别：仍然记得当时花开的时候的离别，表示对过去的回忆。

每念征帆归晚：每次想起征帆归来的晚上，指的是思念的时候。

误五湖风月：错过了五湖（指江湖）的风景和月色，表示错过了美好的时光。

清江休望使君来：清澈的江水不再期待使君的到来，表示对未来的失望。

指日趋天阙：指日可待地向天阙（指皇宫）走去，表示期待能够达到高位。

土胥玉翁冰相映：土胥（指江南地区的居民）和玉翁（指高贵的人）在冰上相映，表示不同阶层的人在同一环境下相互对比。

看紫薇花发：欣赏紫薇花开放的景象，表示对美好事物的欣赏。

右朱临江：右边是红色的朱砂，临江表示靠近江边，描述了景色的美丽。


译文及注释详情»

仲并简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！