原文: 阀阅盛中州,冠冕共推华族。耐久松筠交契,更襟怀金玉。
诸儒皆自愧虚前,小试暂符竹。行看世官入践,继西枢前躅。右虚楚州
译文及注释:
阀阅盛中州,冠冕共推华族。
耐久松筠交契,更襟怀金玉。
诸儒皆自愧虚前,小试暂符竹。
行看世官入践,继西枢前躅。
右虚楚州
阀阅:指官员的职位和权力。
盛中州:指中原地区繁荣昌盛。
冠冕共推华族:指众人一致推崇华夏民族。
耐久:长久。
松筠:指忠诚之心。
交契:结交朋友。
更襟怀金玉:更加珍惜和怀念贵重的友谊。
诸儒皆自愧虚前:各位儒者都自愧不如。
小试暂符竹:暂时展示一下自己的才华。
行看世官入践:看着世俗的官员们上台执政。
继西枢前躅:继续前进,接替前任的职位。
右虚楚州:右虚指虚位,楚州指楚地。意为虚位待人,等待有才能的人来接任。
注释:
阀阅:指官职、权力。表示作者在中原地区担任重要职务。
盛中州:指中原地区繁荣富庶。
冠冕共推华族:冠冕指官职,华族指华夏民族。表示各地的官员都推崇华夏民族。
耐久松筠交契:耐久指长久,松筠指忠诚。表示作者与朋友之间的友谊长久而忠诚。
更襟怀金玉:更襟指调整衣襟,金玉指贵重的礼物。表示作者调整自己的态度,怀着珍贵的心意。
诸儒皆自愧虚前:诸儒指各地的儒者,自愧虚前表示他们都感到自己的才学不如作者。
小试暂符竹:小试指试探,暂符竹指写下一首诗。表示作者只是试探性地写了一首诗。
行看世官入践:行看指观察,世官指世俗的官员,入践指上位。表示作者观察着世俗官员的晋升。
继西枢前躅:继西枢指继承西方朝廷的职位,前躅指前进。表示作者希望能够继承西方朝廷的职位并取得进展。
右虚楚州:右虚指虚位,楚州指楚地。表示作者在楚地担任的官职是虚位。
译文及注释详情»
仲并简介: 宋朝诗人,作者信息正在完善中!