《菩萨蛮(和赵有逸坐上韵)》拼音译文赏析

  • mán
    zhào
    yǒu
    zuò
    shàng
    yùn
  • [
    sòng
    ]
    zhòng
    bìng
  • wǎn
    shè
    rén
    bīng
    xuě
    zhī
    gōng
    jiā
    fēng
    yuè
    fàng
    lòu
    shēng
    cán
    qīng
    fēng
    shēng
    zuò
    jiān
  • shǎng
    chūn
    xīn
    weì
    jiǎn
    jìn
    zūn
    qián
    zhú
    nán
    wàng
    shāng
    hái
    shāng

原文: 宛如姑射人冰雪。知公不负佳风月。莫放漏声残。清风生坐间。
赏春心未足。翦尽尊前烛。此乐自难忘。一觞还一觞。



译文及注释
宛如姑射人冰雪:就像姑射人一样冷静无情。
知公不负佳风月:知道公子不辜负美好的风月。
莫放漏声残:不要让钟声散去。
清风生坐间:清风在座位间生起。
赏春心未足:欣赏春天的心还未满足。
翦尽尊前烛:将尊前的蜡烛剪尽。
此乐自难忘:这欢乐自然难以忘怀。
一觞还一觞:一杯又一杯地还酒。
注释:
宛如姑射人冰雪:比喻作者的容貌美丽如冰雪一般。

知公不负佳风月:称赞作者的才情和品德不辜负美好的风景和月光。

莫放漏声残:不要让时间流逝的声音传出来,表示要珍惜当下的美好时光。

清风生坐间:清风在坐席之间吹拂,形容环境清幽。

赏春心未足:欣赏春天的心情还未满足。

翦尽尊前烛:把酒杯前的蜡烛剪短,表示要喝光杯中的酒。

此乐自难忘:这样的欢乐难以忘怀。

一觞还一觞:一杯接着一杯,表示不断地喝酒。


译文及注释详情»


仲并简介: 宋朝诗人,作者信息正在完善中!