《浣溪沙(示孟氏女)》拼音译文赏析

  • huàn
    shā
    shì
    mèng
    shì
  • [
    sòng
    ]
    zhòng
    bìng
  • àn
    jiā
    fēng
    weì
    kěn
    qīng
    xīn
    duān
    xiù
    shēn
    guī
    zhī
    lán
    shù
    níng
    xīn
    ér
  • zǎo
    suì
    ān
    shàn
    líng
    zhào
    jìng
    zhōng
    jīng
    juàn
    shǒu
    cháng
    xié
    shēng
    míng
    yào
    duàn

原文: 举案家风未肯低。清心端自秀深闺。芝兰玉树宁馨儿。
早岁安禅灵照女,静中经卷手常携。声名要与断机齐。



译文及注释
举案家风未肯低。
清心端自秀深闺。
芝兰玉树宁馨儿。
早岁安禅灵照女,
静中经卷手常携。
声名要与断机齐。

汉字译文:
提起案头,家风不曾低落。
心灵清净,自然显露在深闺之中。
像芝兰和玉树一样,宁静而芬芳。
年少时就安心修禅,灵性照耀着女子。
在宁静中,手中常常携带经卷。
声名要与断机一样,静默无声。
注释:
举案家风未肯低:指家风高尚,不肯降低。
清心端自秀深闺:指内心纯净,自然高雅。
芝兰玉树宁馨儿:比喻女子美貌出众。
早岁安禅灵照女:指年少时就修行安心,心灵明亮。
静中经卷手常携:指平时喜欢读书,经书常常随身携带。
声名要与断机齐:指追求声名的同时,也要追求内心的宁静。


译文及注释详情»


仲并简介: 宋朝诗人,作者信息正在完善中!