原文： 小槽春酿香红。良辰飞盖相从。主人着意在金钟。茗碗作先容。
欲到醉乡深处，应须仗、两腋香风。献酬高兴渺无穷。归骑莫匆匆。

译文及注释：
小槽春酿香红。
小槽中的春酿，香气扑鼻，呈现出红色。
良辰飞盖相从。
美好的时光，乘坐着华丽的马车一同前行。
主人着意在金钟。
主人专注于金钟。
茗碗作先容。
茶碗作为先行者介绍。
欲到醉乡深处，
想要到达醉乡的深处，
应须仗、两腋香风。
必须依靠两腋之间的香风。
献酬高兴渺无穷。
献上酬谢，快乐无尽。
归骑莫匆匆。
回程的骑行不要匆忙。
注释：
小槽：指用来酿造酒的小坛子。
春酿：指春天酿造的酒，因为春天气温适宜，酒质较好。
香红：形容酒的颜色鲜艳而香气浓郁。
良辰：美好的时光。
飞盖：古代的一种交通工具，指马车。
相从：一起同行。
主人：指酒店的老板。
着意：特别关注。
金钟：一种酒器，形状像钟。
茗碗：茶碗。
作先容：用来介绍。
欲到醉乡深处：想要到达酒的乐园。
应须：必须。
仗：依靠。
两腋香风：指身上散发出的香气。
献酬：敬酒。
高兴渺无穷：快乐无限。
归骑：回家的马车。
莫匆匆：不要匆忙。


译文及注释详情»

史浩简介：