原文： 藻涧蟾光动，松风蟹眼鸣。浓熏沈麝入金瓶。泻出温温一盏、涤烦膺。
爽继云龙饼，香无芝术名。主人襟韵有余清。不向今宵忘了、淡交情。

译文及注释：
藻涧蟾光动，松风蟹眼鸣。
在藻涧中，月光照耀下，青蛙跳动，松树的风声如蟹在叫。
浓熏沈麝入金瓶。
浓烈的香气弥漫，沉香被放入金瓶中。
泻出温温一盏、涤烦膺。
倒出一杯温热的酒，洗涤烦躁的心情。
爽继云龙饼，香无芝术名。
清爽的云龙饼接着品尝，香味不输于名贵的芝术。
主人襟韵有余清。
主人的胸怀和情感都非常纯净。
不向今宵忘了、淡交情。
不要忘记今晚的相聚，淡淡的交情。
注释：
藻涧蟾光动：藻涧指水草丛生的溪流，蟾光指月光。表示月光照耀下，水草随风摇动的景象。
松风蟹眼鸣：松风指松树的风声，蟹眼指蟹的眼睛。表示松树的风声像蟹的眼睛一样发出声音。
浓熏沈麝入金瓶：浓熏指浓郁的香气，沈麝指一种香料，金瓶指装香料的瓶子。表示浓郁的香气像沈麝一样被装入金瓶中。
泻出温温一盏：泻出指倒出，温温指温暖的样子，一盏指一杯。表示倒出来的香气像一杯温暖的酒。
涤烦膺：涤指洗涤，烦膺指烦闷的心情。表示洗涤烦闷的心情。
爽继云龙饼：爽继指接续，云龙饼指一种美味的点心。表示接续着品尝美味的云龙饼。
香无芝术名：香指香气，芝术指一种名贵的香草。表示香气没有芝术那样的名贵。
主人襟韵有余清：主人指诗人，襟韵指胸怀和才情，有余清指清雅的气质。表示诗人的胸怀和才情非常清雅。
不向今宵忘了、淡交情：不向今宵忘了指不会忘记今晚的相聚，淡交情指淡淡的交情。表示不会忘记今晚的淡淡交情。


译文及注释详情»

史浩简介：