原文： 吾乡我里。偕老真无比。宴席展，欢声起。蕊宫仙子绕，玉砌莱衣戏。称贺处，眉心竞指朱书字。
忆昔西周吕。年纪虽相似。独自个，谁为侣。如今双凤老，堪引同螺醉。彭祖寿，十分方一从头纪。

译文及注释：
吾乡我里，指的是我所居住的地方。偕老真无比，表示与伴侣一起变老是无比幸福的。宴席展，欢声起，指的是宴会上的热闹场景。蕊宫仙子绕，玉砌莱衣戏，形容美丽的仙子在花园中嬉戏。称贺处，眉心竞指朱书字，表示在庆贺之时，大家竞相指着红色的字迹。

忆昔西周吕，回忆起古代的吕国。年纪虽相似，指的是与吕国同龄。独自个，谁为侣，表示当时没有伴侣相伴。如今双凤老，堪引同螺醉，表示如今已经有了伴侣，可以一起享受幸福的晚年。彭祖寿，十分方一从头纪，指的是彭祖的长寿，可以一直从头开始计算。
注释：
吾乡我里：指自己的家乡。
偕老真无比：一起变老真是无比幸福。
宴席展：宴会上摆设。
欢声起：欢乐的声音响起。
蕊宫仙子绕：指美丽的仙女在花丛中飞舞。
玉砌莱衣戏：指仙女在花丛中玩耍。
称贺处：赞美的地方。
眉心竞指朱书字：指人们竞相指着红色的字在眉心上。
忆昔西周吕：回忆起古代西周时期的吕国。
年纪虽相似：指自己和吕国的年纪相仿。
独自个：孤独一个人。
谁为侣：没有伴侣。
如今双凤老：如今两只凤凰一起变老。
堪引同螺醉：可以一起引领螺醉。
彭祖寿：指传说中的长寿人物彭祖。
十分方一从头纪：表示彭祖寿命长达十分方一，从头开始计算。


译文及注释详情»

史浩简介：