原文： 报道东皇初弭节，芳思满凌晨。争看钗头彩胜新。金字写宜春。
四坐行盘堆白玉，纤手自和匀。恰似蟾宫妙丽人。将月出浮云。

译文及注释：
报道东皇初弭节，芳思满凌晨。
报道：传达消息
东皇：指东方的皇帝，即太阳
初弭节：初次消退的节气，指立春
芳思：美好的思念之情
满凌晨：充满清晨的意境

争看钗头彩胜新。
争看：争相观看
钗头：发饰，指女子的头饰
彩胜新：彩色的发饰比新的更加美丽

金字写宜春。
金字：用金色的字体书写
宜春：适合春天的意境

四坐行盘堆白玉，纤手自和匀。
四坐：四人坐在一起
行盘：指下棋
堆白玉：摆放着白色的玉石
纤手：纤细的手指
自和匀：自然地和谐均匀

恰似蟾宫妙丽人。
恰似：正如
蟾宫：月亮的宫殿
妙丽人：美丽的女子

将月出浮云。
将：即将
月出：月亮升起
浮云：漂浮的云朵
注释：
报道：传达、宣告。
东皇：指东方的皇帝，即太阳。
初弭节：初次减弱光芒。
芳思：美好的思念。
满凌晨：充满清晨。
争看：争相观看。
钗头：发饰，指女子的头饰。
彩胜新：彩色的胜过新的。
金字：用金色的字体书写。
宜春：春天宜人的地方，也指春天。
四坐：四周的人。
行盘：摆放成盘状。
堆：堆积。
白玉：白色的玉石，象征纯洁。
纤手：纤细的手。
自和匀：自然地和谐均匀。
恰似：恰如。
蟾宫：月亮。
妙丽人：美丽的女子。
将月出浮云：将月亮从浮云中露出来。


译文及注释详情»

史浩简介：