原文： 索得玄珠也是呆。人人有分莫胡猜。顶门一眼镇长开。
路断玉关无辙迹，雪埋葱岭没根栽。始称达摩不曾来。

译文及注释：
索得玄珠也是呆。
人人有分莫胡猜。
顶门一眼镇长开。
路断玉关无辙迹，
雪埋葱岭没根栽。
始称达摩不曾来。

汉字译文：
寻找玄珠也是愚蠢。
每个人都有自己的命运，不要乱猜测。
顶门一眼，镇住了开放。
路断玉关，没有留下痕迹，
雪埋葱岭，没有根可种。
最初称达摩未曾到来。
注释：
索得玄珠也是呆：索得玄珠指的是寻找到了珍贵的宝物，呆表示惊讶和不可思议。

人人有分莫胡猜：人人都有自己的命运，不要胡乱猜测别人的情况。

顶门一眼镇长开：顶门指的是门顶，一眼表示一瞥，镇长开表示门户大开。意思是只需一瞥，门户就会大开。

路断玉关无辙迹：路断指的是道路中断，玉关指的是山口，无辙迹表示没有车辙的痕迹。意思是道路中断，没有人经过。

雪埋葱岭没根栽：雪埋指的是被积雪覆盖，葱岭指的是山岭，没根栽表示没有植物生长的痕迹。意思是积雪覆盖了山岭，没有植物生长。

始称达摩不曾来：达摩是佛教禅宗的创始人，始称达摩不曾来表示在此之前没有人提及达摩的到来。


译文及注释详情»

史浩简介：