原文： 梁武憨痴达摩呆。个中消息岂容猜。九年面壁口慵开。
只履却寻归路止，一花原不是君栽。这回枉了一遭来。

译文及注释：
梁武憨痴达摩呆。
个中消息岂容猜。
九年面壁口慵开。
只履却寻归路止，
一花原不是君栽。
这回枉了一遭来。

梁武愚蠢的达摩呆。
其中的消息怎能猜。
九年面壁口懒得开。
只踏却寻归路止，
一朵花原非君栽。
这次白白受了一次苦。
注释：
梁武：指梁武帝，即梁朝的武帝萧衍。
憨痴：形容梁武帝的愚昧和迟钝。
达摩：指达摩祖师，佛教禅宗的创始人。
呆：指梁武帝对达摩的教诲和禅宗思想的理解不深。
个中消息岂容猜：指禅宗的教义深奥，不容易理解。
九年面壁口慵开：指梁武帝在寺庙中闭门修行九年，不愿开口说话。
只履却寻归路止：只是走了一段路，却找不到回家的路。
一花原不是君栽：一朵花本来不是你种的。
这回枉了一遭来：这一次白白浪费了时间。


译文及注释详情»

史浩简介：