原文： 一握钩儿能几何。弓弓珠蹙杏红罗。即时分惠谢奴哥。
香压幽兰兰尚浅，样窥初月月仍多。只堪掌上恹琼波。

译文及注释：
一握钩儿能几何。
弓弓珠蹙杏红罗。
即时分惠谢奴哥。
香压幽兰兰尚浅，
样窥初月月仍多。
只堪掌上恹琼波。

一握之间，钩儿能有多少？
弓弓珠蹙，杏红罗织。
即刻分惠，感谢奴哥。
香气压住幽兰，兰花尚未盛开。
样子窥探初月，月亮仍然多。
只能在手中拥有如丝的琼波。
注释：
一握钩儿能几何：一握住的钩子有多少。这句话形容钩子的数量很多，意味着作者有很多才能和技艺。

弓弓珠蹙杏红罗：弓上装饰着珍珠，杏红色的罗带。这句话描绘了弓上的装饰，显示了作者的品味和精致。

即时分惠谢奴哥：立即分给我这份恩惠，感谢你，我的兄弟。这句话表达了作者对某人的感激之情。

香压幽兰兰尚浅：香气压住了幽兰，兰花的颜色还很浅。这句话描绘了香气浓郁的环境，同时也暗示了幽兰的美丽。

样窥初月月仍多：只是稍微看了一下初月，月亮还有很多。这句话表达了作者对月亮的喜爱和对美好事物的追求。

只堪掌上恹琼波：只能在手中抚摸着柔软的珍珠。这句话形容珍珠的柔软和珍贵，显示了作者对美好事物的向往。


译文及注释详情»

史浩简介：