《念奴娇(次韵商筑叟秋香)》拼音译文赏析

  • niàn
    jiāo
    yùn
    shāng
    zhù
    sǒu
    qiū
    xiāng
  • [
    sòng
    ]
    shǐ
    hào
  • yín
    huáng
    gěng
    gěng
    zhèng
    lòu
    líng
    xiān
    zhǎng
    chén
    kōng
    tiān
    shū
    wàn
    duǒ
    piān
    chèng
    shuǐ
    cūn
    shān
    guō
    qiǎo
    yùn
    tán
    yīng
    bāo
    jīn
    zhī
    dài
    qīng
    qiū
    zhù
    sān
    chūn
    táo
    yìng
    shù
    zài
    gāo
  • hǎo
    shì
    yuè
    biāo
    dōng
    táng
    yōu
    yùn
    guǎn
    西
    fēng
    è
    yíng
    yíng
    huí
    shǒu
    xiào
    bái
    weǐ
    dān
    fēng
    suǒ
    suǒ
    zhé
    xiàng
    bīng
    jiào
    shā
    mào
    zuì
    qīng
    zān
    què
    nóng
    fāng
    cháng
    zài
    shēn
    zài
    yún

原文: 银潢耿耿,正露零仙掌,尘空天幕。碧玉扶疏□万朵,偏称水村山郭。巧酝檀英,密包金粟,只待清秋著。三春桃李,自应束在高阁。
好是月窟奇标,东堂幽韵,不管西风恶。独立盈盈回首笑,白苇丹枫索索。折向冰壶,莫教纱帽,醉里轻簪却。浓芳长在,□疑身在云壑。



译文及注释
银潢耿耿,正露零仙掌,尘空天幕。碧玉扶疏翠万朵,偏称水村山郭。巧酝檀英,密包金粟,只待清秋著。三春桃李,自应束在高阁。

好是月窟奇标,东堂幽韵,不管西风恶。独立盈盈回首笑,白苇丹枫索索。折向冰壶,莫教纱帽,醉里轻簪却。浓芳长在,谁疑身在云壑。
注释:
银潢耿耿:指银光闪耀,形容明亮的光芒。
正露零仙掌:指露水滴落在仙掌上,形容清晨的景色。
尘空天幕:指尘埃弥漫,天空如同帷幕一般。
碧玉扶疏:指碧玉色的花朵稀疏地分布。
偏称水村山郭:指特别称赞水乡和山村的美景。
巧酝檀英:指精心酿造檀香色的花朵。
密包金粟:指花朵紧密地包裹着金色的花粉。
只待清秋著:指只等到秋天来临。
三春桃李:指春天的桃花和李花。
自应束在高阁:指应该被珍藏在高阁之中。

好是月窟奇标:指月亮如同奇特的标志一般美好。
东堂幽韵:指东堂中的幽静韵味。
不管西风恶:指不论西风多么凶猛。
独立盈盈回首笑:指独自站在那里回首微笑。
白苇丹枫索索:指白色的芦苇和红色的枫叶沙沙作响。
折向冰壶:指将花朵摘下放入冰壶中。
莫教纱帽:指不要让花朵被纱帽遮挡。
醉里轻簪却:指醉酒中轻轻插上簪子。
浓芳长在:指浓郁的芳香一直存在。
□疑身在云壑:指仿佛身处于云雾弥漫的山谷之中。


译文及注释详情»


史浩简介