原文： 闲忙两字无多子。叹举世、皆由此。逐利争名忙者事。廛中得丧，仕中宠辱，无限非和是。
谁人解识闲中味。雪月烟云自能致。世态只如风过耳。三杯两盏，眼朦胧地，长向花前醉。

译文及注释：
闲忙两字无多子。
闲：空闲，安逸。
忙：忙碌，繁忙。
无多子：没有多少人。
叹举世、皆由此。
叹：感叹。
举世：全世界。
皆：都，全都。
由此：由此而来。
逐利争名忙者事。
逐：追求。
利：利益。
争名：争取名誉。
忙者：忙碌的人。
事：事情。
廛中得丧，仕中宠辱，无限非和是。
廛中：市井之中。
得丧：失去。
仕中：官场之中。
宠辱：受宠受辱。
无限：没有限度。
非和是：不是和谐的。
谁人解识闲中味。
解识：理解，懂得。
闲中味：闲适的滋味。
雪月烟云自能致。
雪月烟云：指美好的景色。
自能：自然而然地。
致：带来。
世态只如风过耳。
世态：世间的风景。
只如：就像。
风过耳：风吹过耳边，不留痕迹。
三杯两盏，眼朦胧地，长向花前醉。
三杯两盏：指喝酒。
眼朦胧地：视线模糊。
长向花前醉：长时间地陶醉在花前。
注释：
闲忙两字无多子：闲和忙是两个字，没有太多的意义。
叹举世、皆由此：感叹整个世界的忙碌都是由这两个字引起的。
逐利争名忙者事：追求利益和争名夺利的人都是忙碌的。
廛中得丧：在市场中得到失去。
仕中宠辱：在官场中受到宠爱或耻辱。
无限非和是：没有尽头的是非争议。
谁人解识闲中味：有谁能够理解闲逸的滋味。
雪月烟云自能致：雪、月、烟、云本身就能带来闲逸的感觉。
世态只如风过耳：世态瞬息万变，就像风经过耳边一样。
三杯两盏，眼朦胧地：喝了三杯两盏酒，眼睛变得模糊。
长向花前醉：长时间地陶醉在花前。


译文及注释详情»

史浩简介：