原文： 结柳送穷文，驱傩吓鬼。爆火熏天漫儿戏。自家炉鼎，有却冷清清地。腊月三十日，如何避。
且与做些，神仙活计。铅汞收添结灵水。跳丸日月，一任东生西委。玉颜长向此，迎新岁。

译文及注释：
结柳送穷文，驱傩吓鬼。
结柳送给贫穷的文人，驱赶傩神吓唬鬼魂。

爆火熏天漫儿戏。
烟火燃烧熏天，热闹非凡的儿戏。

自家炉鼎，有却冷清清地。
自家的炉灶，虽然有，却冷冷清清。

腊月三十日，如何避。
腊月三十日，如何避免。

且与做些，神仙活计。
暂且做些神仙般的活计。

铅汞收添结灵水。
收集铅汞，加入结灵水。

跳丸日月，一任东生西委。
跳跃的丸子，日月轮回，任由东方生长，西方委屈。

玉颜长向此，迎新岁。
美丽的容颜长久地迎接新的一岁。
注释：
结柳送穷文：结柳，指结成束的柳枝，送给穷人。穷文，指贫困的人家。这句话描述了诗人送给穷人柳枝的情景。

驱傩吓鬼：驱傩，指驱赶傩神，一种民间神祇。吓鬼，指用傩神的形象来吓唬鬼魂。这句话描述了驱赶傩神吓唬鬼魂的情景。

爆火熏天漫儿戏：爆火，指燃放烟火。熏天，形容烟火燃放的浓烟弥漫天空。漫儿戏，指烟火表演。这句话形象地描绘了烟火燃放的盛况。

自家炉鼎，有却冷清清地：自家炉鼎，指自己家中的炉灶和锅碗瓢盆。冷清清地，形容炉灶冷冷清清的样子。这句话描述了诗人家中的炉灶冷冷清清的情景。

腊月三十日，如何避：腊月三十日，指农历腊月的最后一天，即除夕。如何避，指如何避免或应对除夕的困扰。这句话表达了诗人对除夕困扰的疑问。

且与做些，神仙活计：且，暂且。做些，指做一些。神仙活计，指神仙们的工作。这句话表示诗人暂时放下烦恼，去做一些轻松愉快的事情。

铅汞收添结灵水：铅汞，指炼丹术中的材料。收添，指收集和添加。结灵水，指炼制灵丹的水。这句话描述了诗人在炼丹术中收集和添加材料的情景。

跳丸日月，一任东生西委：跳丸，指烟火中跳跃的火星。日月，指太阳和月亮。一任东生西委，形容火星随意跳跃的样子。这句话形象地描绘了火星在烟火中跳跃的情景。

玉颜长向此，迎新岁：玉颜，指美丽的女子。长向此，指一直朝向这里。迎新岁，指迎接新的一年。这句话描述了美丽的女子一直朝向新年的到来。

注：以上注释为对古诗中重点文字的解释和理解，可能存在个人理解的差异。


译文及注释详情»

史浩简介：