原文： 南阳宾友。道旧须尊酒。一曲为公千岁寿。弦索春风纤手。
忠谋黼黻明昌。英词锦绣肝肠。帝所盛推颇牧，人间尤重班扬。

译文及注释：
南阳宾友。道旧须尊酒。一曲为公千岁寿。弦索春风纤手。
忠谋黼黻明昌。英词锦绣肝肠。帝所盛推颇牧，人间尤重班扬。

南阳的宾友们。我们应该敬酒道旧。为了公公的长寿，我们奏一曲。琴弦轻拨，如春风拂过纤纤玉手。

忠诚的谋士们，身着华丽的黼黻服饰，光明磊落。英歌华词，如锦绣般绚烂，深深地打动了人们的心肠。帝王们都赞扬他们，尤其重用班扬。
注释：
南阳：指南阳地区，古代有许多文人雅士出自此地。
宾友：指宾客和朋友，表示作者的交际圈子广泛。
道旧：指古代文人雅士之间的交往方式，通常是以饮酒为主。
须尊酒：表示应该尊重酒，即以饮酒为交际的重要方式。
一曲为公千岁寿：指为了庆祝公千岁寿而演奏一曲音乐。
弦索春风纤手：形容弹琴的手指纤细如春风吹拂的丝弦。
忠谋黼黻明昌：形容忠诚和智谋的人才得到了明君的重用。
黼黻：古代官员的礼服，表示受到重用。
英词锦绣肝肠：形容才情出众的人的心肠纯洁如锦绣。
帝所盛推颇牧：指受到皇帝的赏识和推崇，被任命为重要职位。
人间尤重班扬：表示在人间尤其重视班扬，即才德出众的人。


译文及注释详情»

史浩简介：