《清平乐(劝陈参政)》拼音译文赏析

  • qīng
    píng
    quàn
    chén
    cān
    zhèng
  • [
    sòng
    ]
    shǐ
    hào
  • huáng
    ruì
    zhé
    tíng
    yǒu
    zhēn
    sān
    jié
    tóng
    xiàng
    qīng
    shí
    yáng
    mào
    liè
    yǎn
    gāo
    táo
    kuí
  • lián
    biāo
    fǎng
    访
    shān
    fán
    liáng
    shēng
    huā
    qīng
    zūn
    tài
    shǐ
    míng
    cháo
    zòu
    tái
    xīng
    jiē
    chái
    mén

原文: 吾皇睿哲。廷有真三杰。同向清时扬茂烈。掩迹皋陶夔契。
联镳忽访山樊。凉生花底清尊。太史明朝日奏,台星皆聚柴门。



译文及注释
吾皇睿哲,智慧卓越。朝廷中有真正的三位杰出人物。他们同心协力,扬扬清正之风,展现出崇高的气节。他们隐藏自己的才华,像皋陶和夔契一样谦逊。

他们突然来到山樊,驾着联镳车。凉风吹拂着花朵,清澈的酒杯摆在花底下。太史在明朝的早晨奏乐,台星都聚集在柴门前。
注释:
吾皇睿哲:指皇帝聪明智慧。
廷有真三杰:指朝廷中有三位真正的杰出人才。
同向清时扬茂烈:指他们一同效法古代清朝时期的杰出人物,展现出英勇豪杰的气概。
掩迹皋陶夔契:指他们隐藏自己的才华,像古代的皋陶和夔契一样。
联镳忽访山樊:指他们一同驾着马车忽然来到山樊地区。
凉生花底清尊:指在凉爽的地方,花朵盛开,清酒盛满杯中。
太史明朝日奏:指太史官在早晨向皇帝奏报天文预测。
台星皆聚柴门:指宫殿中的星宿都聚集在柴门附近。


译文及注释详情»


史浩简介