原文： 银涛渐溢江南路。泛短棹、轻帆去。破块跳珠知几度。竹窗新粉，藕池香碧，应在云深处。
萧萧鹤发虽云暮。曾得神仙悟真句。久视长生亲见语。离愁扫尽，更无慵困，怕甚黄梅雨。

译文及注释：
银涛渐溢江南路。
泛短棹、轻帆去。
破块跳珠知几度。
竹窗新粉，藕池香碧，应在云深处。

银涛：银色的波涛
渐溢：逐渐溢出
江南路：江南的道路
泛：漂浮
短棹：短桨
轻帆：轻盈的帆
破块：破碎的石块
跳珠：跳跃的珍珠
知几度：知道多少次
竹窗：竹制的窗户
新粉：新鲜的粉末
藕池：种植藕的池塘
香碧：香气扑鼻的翠绿色
应在云深处：应该在深深的云中。

萧萧鹤发虽云暮。
曾得神仙悟真句。
久视长生亲见语。
离愁扫尽，更无慵困，怕甚黄梅雨。

萧萧：风吹草动的声音
鹤发：白发如鹤羽
虽云暮：虽然已经晚年
曾得：曾经获得
神仙：仙人
悟真句：领悟真理的句子
久视：长时间观察
长生：长生不老
亲见语：亲自听到的话语
离愁：离别的忧愁
扫尽：扫除一空
更无慵困：再也没有懒散和困倦
怕甚黄梅雨：不怕黄梅雨。
注释：
银涛：指江水波浪翻滚的样子。
渐溢：逐渐溢出。
江南路：指江南地区的道路。
泛短棹：指乘坐小船漂泊。
轻帆：指小船上的轻盖帆。
破块跳珠：形容江水波浪翻滚时水花溅起的样子。
竹窗新粉：指新粉刷的竹窗。
藕池香碧：指藕池清香而碧绿。
应在云深处：指这些景色应该在深山幽谷的地方。

萧萧：形容风声。
鹤发：指白发如鹤羽。
虽云暮：虽然说是晚年。
曾得神仙悟真句：曾经得到神仙的指点，领悟了真理。
久视长生：长时间观察长生不老的事物。
亲见语：亲自听到仙人的教诲。
离愁扫尽：离别的忧愁全部消除。
更无慵困：再也没有懒散和困倦的感觉。
怕甚黄梅雨：对黄梅雨不再畏惧。


译文及注释详情»

史浩简介：