原文: 是花堪爱惜。谢天教、花信添花颜色。花红衬花碧。灿朝阳花露,鲛珠频滴。花光的白乐。映花下、□裀百尺。趁花时,手捻花枝,饱嗅此花消息。
常恐,一番花褪,失了花容,怎生寻觅。花神效力。将花貌,尽留得。更移花并植,仙家玉圃,不许花阴过隙。向花前,长把蕉花,为花主席。
译文及注释:
是花堪爱惜。谢天教、花信添花颜色。花红衬花碧。灿朝阳花露,鲛珠频滴。花光的白乐。映花下、□裀百尺。趁花时,手捻花枝,饱嗅此花消息。
常恐,一番花褪,失了花容,怎生寻觅。花神效力。将花貌,尽留得。更移花并植,仙家玉圃,不许花阴过隙。向花前,长把蕉花,为花主席。
是花堪爱惜。谢天教,花信添花颜色。花红衬花碧。灿朝阳花露,鲛珠频滴。花光的白乐。映花下,□裀百尺。趁花时,手捻花枝,饱嗅此花消息。
常恐,一番花褪,失了花容,怎生寻觅。花神效力。将花貌,尽留得。更移花并植,仙家玉圃,不许花阴过隙。向花前,长把蕉花,为花主席。
是花堪爱惜。谢天教,花信添花颜色。花红衬花碧。灿朝阳花露,鲛珠频滴。花光的白乐。映花下,□裀百尺。趁花时,手捻花枝,饱嗅此花消息。
常恐,一番花褪,失了花容,怎生寻觅。花神效力。将花貌,尽留得。更移花并植,仙家玉圃,不许花阴过隙。向花前,长把蕉花,为花主席。
是花堪爱惜。谢天教,花信添花颜色。花红衬花碧。灿朝阳花露,鲛珠频滴。花光的白乐。映花下,□裀百尺。趁花时,手捻花枝,饱嗅此花消息。
常恐,一番花褪,失了花容,怎生寻觅。花神效力。将花貌,尽留得。更移花并植,仙家玉圃,不许花阴过隙。向花前,长把蕉花,为花主席。
注释:
1. 谢天教:感谢上天的恩赐。
2. 花信添花颜色:花朵传递出美丽的色彩。
3. 花红衬花碧:红色的花朵与蓝色的花朵相互映衬。
4. 灿朝阳花露:早晨阳光下的花露闪耀着光彩。
5. 鲛珠频滴:像珍珠一样的露水频繁滴落。
6. 花光的白乐:花朵散发出的白色光芒令人愉悦。
7. 映花下、□裀百尺:在花朵的映照下,百尺长裙也变得美丽动人。
8. 趁花时,手捻花枝,饱嗅此花消息:趁着花朵盛开的时候,用手捻取花枝,尽情地嗅闻花的香气。
9. 一番花褪,失了花容,怎生寻觅:一旦花朵凋谢,失去了美丽的外表,如何再去寻找。
10. 花神效力:花神的力量。
11. 尽留得:尽量保留。
12. 更移花并植:将花朵移植到其他地方。
13. 仙家玉圃:仙人的花园。
14. 不许花阴过隙:不允许花朵的阴影遮挡阳光。
15. 长把蕉花,为花主席:长时间地拿着蕉花,作为花朵的主席。
译文及注释详情»
史浩简介: