原文： 迟日轻阴，雨初收，花枝湿红犹滴。玉镫绣鞯，才得新晴，柳岸往来如织。画楼几处珠帘卷，风光遍、神仙瑶席。萃佳景，分明管领，一陂澄碧。
忽见波涛D878激。苍烟际、双龙起为京力敌。桂楫拨云，鼍鼓轰雷，竞夺锦标千尺。恁时彩舰虹桥畔，舂容引、宝觥霞液。兴浓处，笙歌又还竟夕。

译文及注释：
迟日轻阴，雨初收，花枝湿红犹滴。
玉镫绣鞯，才得新晴，柳岸往来如织。
画楼几处珠帘卷，风光遍、神仙瑶席。
萃佳景，分明管领，一陂澄碧。
忽见波涛激。苍烟际、双龙起为京力敌。
桂楫拨云，鼍鼓轰雷，竞夺锦标千尺。
恁时彩舰虹桥畔，舂容引、宝觥霞液。
兴浓处，笙歌又还竟夕。

迟日轻阴：太阳下山，天空微阴。
雨初收：雨刚停。
花枝湿红犹滴：花朵湿润的红色还在滴水。
玉镫绣鞯：马镫上镶嵌着玉石，马鞍上绣着花纹。
才得新晴：刚刚出现晴天。
柳岸往来如织：柳树岸边人来人往，繁忙如织。
画楼几处珠帘卷：画楼上几处珠帘卷起。
风光遍、神仙瑶席：美景无处不在，宛如神仙的宴席。
萃佳景：集中了美丽的景色。
分明管领：明明白白地引领。
一陂澄碧：一片湖水清澈见底。
忽见波涛激：突然看到波涛汹涌。
苍烟际、双龙起为京力敌：天空中，两条龙起来与京城抗衡。
桂楫拨云：桂木船划破云霞。
鼍鼓轰雷：鼍鼓声如雷霆轰鸣。
竞夺锦标千尺：争夺千尺锦旗。
恁时彩舰虹桥畔：此时彩舰停在虹桥旁。
舂容引、宝觥霞液：美人引领，宝觥中盛满霞光的酒。
兴浓处，笙歌又还竟夕：欢乐浓烈的地方，笙歌声一直持续到夜晚。
注释：
迟日轻阴：太阳已经偏西，天空有些阴云。
雨初收：雨刚刚停了。
花枝湿红犹滴：花朵的枝条上还残留着湿润的红色水滴。
玉镫绣鞯：马镫和马鞍都是用精美的玉石和绣花装饰的。
才得新晴：刚刚迎来晴朗的天气。
柳岸往来如织：柳树枝条上的人来人往像织布一样繁忙。
画楼几处珠帘卷：画楼上的珠帘被卷起来了。
风光遍、神仙瑶席：美景无处不在，宛如神仙居住的瑶台。
萃佳景：聚集了美丽的景色。
分明管领：明确地引导。
一陂澄碧：一片湖水清澈见底。
忽见波涛激：突然看到波涛汹涌激荡。
苍烟际、双龙起为京力敌：天空中出现了苍烟，两条巨龙崛起，仿佛要与京城抗衡。
桂楫拨云：桂木制成的船桨拨开云雾。
鼍鼓轰雷：鼍鼓声如雷霆般轰鸣。
竞夺锦标千尺：争夺千尺长的锦旗。
恁时彩舰虹桥畔：此时彩舰停在彩虹桥旁边。
舂容引、宝觥霞液：美人引领着宝觥中的霞光液体。
兴浓处，笙歌又还竟夕：欢乐的氛围浓厚，笙歌声一直持续到深夜。


译文及注释详情»

史浩简介：