原文： 春恨不禁听杜宇。买舟忽觅东鄞路。一笑轻帆同野渡。频回顾。吴山越岫俱眉妩。
何事匆匆分袂去。夫君小隐临烟渚。明夜月华来行坞。相思处。还应梦属清江舻。

译文及注释：
春天的恨意无法抑制，听着杜宇的歌声。买了船，突然找到了东鄞的路。一笑之间，轻帆与野渡同行。频频回望，吴山和越岫都显得娇美动人。

为何匆匆分别离去。夫君在小隐的烟渚边。明夜月光来到行船的码头。思念之处，还应该是梦中的清江船上。
注释：
春恨：对春天的思念之情。
杜宇：一种鸟类，代表春天的到来。
买舟：购买船只。
忽觅：突然找到。
东鄞路：指东方的鄞县路。
一笑轻帆同野渡：一笑之间，轻轻地驶过野渡。
频回顾：经常回头看。
吴山越岫：吴山和越岫，指江南地区的山脉。
眉妩：形容山脉的婉约之美。
匆匆分袂去：匆忙地分别离去。
夫君小隐临烟渚：夫君在烟雾弥漫的渚岸隐居。
明夜月华来行坞：明天晚上月光会来到行船的码头。
相思处：思念之地。
还应梦属清江舻：应该是梦中属于清江船只的。


译文及注释详情»

史浩简介：