原文： 夕阳影里东风软，骄马趁香车。看花妆镜，藏春绣幕，百万人家。
夜阑归去，星繁绛蜡，珠翠鲜华。笙歌不散，疏钟隐隐，月在梅木牙。

译文及注释：
夕阳的影子里，东风柔和，骄傲的马匹追赶着香车。观赏花朵的妆镜，隐藏在春天的绣幕后面，无数家庭的美好景象。

夜晚深了，回到家中，星星繁多如绛色的蜡烛，珠宝和翡翠闪耀着鲜艳的光彩。笙歌声不停，稀疏的钟声隐隐约约传来，月亮在梅木的牙齿间若隐若现。
注释：
夕阳影里东风软：夕阳的影子中，东风柔和。这里描绘了黄昏时分的柔和氛围。

骄马趁香车：形容马匹得到了适当的待遇和照顾，可以自由奔驰。

看花妆镜：观赏花朵，美景如同镜中的妆容。

藏春绣幕：指春天的景色被绣幕所遮掩，暗示春天的美景被隐藏起来。

百万人家：形容繁华富庶的景象，指人丁兴旺、家庭富裕的场景。

夜阑归去：夜晚深沉，人们纷纷回家。

星繁绛蜡：形容夜空中星星繁多，闪烁如红色的蜡烛。

珠翠鲜华：形容夜晚的景色美丽华丽，如珍珠和翡翠一般鲜艳。

笙歌不散：笙歌声不停息，指夜晚的欢乐氛围。

疏钟隐隐：远处传来的钟声微弱而隐约。

月在梅木牙：月亮挂在梅花树上，形容夜晚的美景。


译文及注释详情»

史浩简介：