原文： 三岛烟霞，十洲风月，四明古号仙乡。萦纡雉堞，中涵一片湖光。绕岸异卉奇芳。跨虹桥、隐映垂杨。玉楼珠阁，冰帘卷起，无限红妆。
龙舟两两飞扬。见飘翻绣旗，歌杂笙簧。清尊满泛，休辞饮到斜阳。直须画蜡荧煌。况夜深、不阻城隍。且拚沈醉，归途便教，彻晓何妨。

译文及注释：
三岛烟霞，十洲风月，四明古号仙乡。
萦纡雉堞，中涵一片湖光。
绕岸异卉奇芳。
跨虹桥、隐映垂杨。
玉楼珠阁，冰帘卷起，无限红妆。

龙舟两两飞扬。
见飘翻绣旗，歌杂笙簧。
清尊满泛，休辞饮到斜阳。
直须画蜡荧煌。
况夜深、不阻城隍。
且拚沈醉，归途便教，彻晓何妨。

古诗内容的汉字译文如下：
三岛上的烟雾和霞光，十个洲上的风景和月色，四明古代被称为仙乡。
环绕着城墙的雉堞，其中蕴含着一片湖光。
岸边盛开着奇异的花草。
跨过虹桥，隐约映照着垂柳。
玉楼和珠阁，冰帘被卷起，无限的红妆。

龙舟两两飞扬。
看见飘扬的绣旗，歌声和笙簧声混杂在一起。
清酒满满，不要拒绝喝到夕阳斜照。
直接画上蜡烛的光辉。
何况夜深，不会阻碍城隍的行动。
就敢放纵沉醉，回程时就让天明了解。

注释：
三岛烟霞：指景色优美的三座岛屿。
十洲风月：指美丽的十个地方。
四明古号仙乡：指四明山古代被称为仙乡的美景。
萦纡雉堞：形容城墙蜿蜒曲折。
中涵一片湖光：指湖水在其中蕴含着一片光芒。
绕岸异卉奇芳：指岸边的花草异香扑鼻。
跨虹桥、隐映垂杨：形容桥梁跨越彩虹，垂柳隐约可见。
玉楼珠阁：指华丽的楼阁。
冰帘卷起：形容冰帘被卷起。
无限红妆：形容美丽的景色。
龙舟两两飞扬：指龙舟在水上飞速前进。
见飘翻绣旗，歌杂笙簧：形容欢乐的场景，旗帜飘扬，歌声和乐器声混杂在一起。
清尊满泛：指酒杯中满满的酒。
休辞饮到斜阳：不要拒绝喝酒，直到太阳斜下。
直须画蜡荧煌：必须画出烛光的明亮。
况夜深、不阻城隍：即使夜晚很深，也不会阻碍城隍的神灵。
且拚沈醉：暂时放下醉意。
归途便教，彻晓何妨：回去的路上，就让天亮了又如何。



译文及注释详情»

史浩简介：