原文： 瑞云绕。四窗好。何须隔水寻蓬岛。日常晓。春不老。玉蕊楼台，果是无尘到。
没智巧。没华妙。个中只喜风波少。清尊倒。朱颜笑。回首行人，犹在长安道。

译文及注释：
瑞云绕：美丽的云彩环绕着。
四窗好：四扇窗户很好。
何须隔水寻蓬岛：为何要越过水面去寻找遥远的蓬莱仙岛。
日常晓：每天早晨。
春不老：春天永远年轻。
玉蕊楼台，果是无尘到：玉蕊般的楼台，果然没有尘埃。
没智巧：没有智慧和技巧。
没华妙：没有华丽和妙趣。
个中只喜风波少：其中只喜欢少有的风波。
清尊倒：清酒倒了。
朱颜笑：红颜儿笑了。
回首行人，犹在长安道：回头看行人，仍在长安的道路上。
注释：
瑞云绕：形容云彩围绕在周围，象征吉祥。
四窗好：指四面窗户都打开，通风明亮。
隔水寻蓬岛：指不必跨越水面去寻找遥远的仙境。
日常晓：指每天早晨。
春不老：指春天永远年轻美丽。
玉蕊楼台：指高耸的楼台，象征高贵华丽。
无尘到：指没有尘埃，表示非常干净。
没智巧：指没有聪明才智。
没华妙：指没有华丽的技艺。
风波少：指没有风浪，表示平静安宁。
清尊倒：指酒杯倒置，表示酒宴结束。
朱颜笑：指美丽的女子微笑。
长安道：指长安城的道路，表示离别的场景。


译文及注释详情»

史浩简介：